1. ภาพที่สามจากสกอตแลนด์แสดงให้เห็นนกกำลังจับปลาขณะยืนอยู่บนป้ายที่เขียนว่า "ห้ามตกปลา"
1. A third, from Scotland, shows a bird holding a fish while standing on a sign that reads, "No Fishing."
2. ในปี 2003 สมาคมรถบัสโตเกียวออกกฎห้ามคนขับรถบัสทักทายกันขณะขับรถ หลังจากเกิดอุบัติเหตุรถบัสที่มีคนเดินถนนเสียชีวิต
2. In 2003, the Tokyo Bus Association made a rule against bus drivers greeting each other while driving, after a deadly bus accident involving a pedestrian.
3. นักการเมืองแคลิฟอร์เนียต้องการผ่านกฎหมายที่จะห้ามอาหารที่มีสารปรุงแต่งที่เขาเรียกว่า "เป็นพิษ"
3. A California politician wants to pass a law that would ban food with additives that he calls "toxic."
4. เกือบ 6 ใน 10 คนยังบอกด้วยว่าพวกเขาเคยห้ามไม่ให้เพื่อนเริ่มทานอาหาร หรือถูกเพื่อนให้หยุดกินเพื่อถ่ายรูปก่อนจะกัดคำแรก
4. Nearly six in 10 people also said they had stopped a friend from starting their meal, or had a friend stop them from eating, to take a photo before the first bite.
5. การสั่งห้ามใช้จักรยานไฟฟ้าในมหานครนิวยอร์กกำลังทำร้ายคนที่ทำงานส่งสินค้าซึ่งเป็นสิ่งที่เลี้ยงชีพของพวกเขา
5. A ban on electric bicycles in New York City is hurting delivery workers who depend on them to earn a living.
