1. ดังที่ สเทนเนอร์ บอกกับ _เนชั่นแนลจีโอกราฟฟิก_ "ละอองเกสรมีผลกระทบอย่างมากต่อสุขภาพของประชาชน"
1. As Steiner told _National Geographic_, "Pollen has a huge impact on public health."
2. แต่ในสเปนรางวัลที่สูงกว่า 2,750 ดอลล่าห์ จะถูกเก็บภาษีที่ 20%; ในโปรตุเกสรางวัลที่สูงกว่า 5,500ดอลล่าห์ ถูกเก็บภาษีที่ 20%; และในประเทศสวิสเซอร์แลนด์รางวัลที่สูงกว่า 1,000 ดอลล่าห์จะต้องเสียภาษีที่ 35%
2. But in Spain, prizes above $2,750 are taxed at 20%; in Portugal, prizes above $5,500 are taxed at 20%; and in Switzerland, prizes above $1,000 are taxed at 35%.
3. อ้างอิงจากองค์การอาหารและการเกษตรแห่งสหประชาชาติระบุว่า พืชดอกประมาณ 90% ของโลกจำเป็นต้องถูกผสมเกสรโดยสัตว์
3. According to the Food and Agriculture Organization of the United Nations, about 90% of the world's flowering plants need to be pollinated by animals.
4. และเกสรดอกไม้ที่มาจากพืชเหล่านั้นได้เข้าสู่ผึ้ง
4. And the pollen coming from those plants ends up on the bees.
5. นักวิจัยได้พัฒนาแบบจำลองทางคอมพิวเตอร์โดยใช้ข้อมูลละอองเกสรดอกไม้และสภาพอากาศของสหรัฐฯ ตั้งแต่ปี 1995 ถึง 2014 เพื่อดูว่าการเพิ่มขึ้นของคาร์บอนไดออกไซด์ การเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิและปริมาณน้ำฝนจะส่งผลต่อการปล่อยละอองเรณู 13 ชนิดในสหรัฐอเมริการะหว่างปี 2081 ถึง 2100 อย่างไร
5. Using US pollen and climate data from 1995 to 2014, researchers developed a computer simulation to look at how increases in carbon dioxide and changes in temperature and rainfall would affect emissions for 13 pollen types in the US between 2081 and 2100.
