1. เมื่อตอนเด็กฉันกลัวพื้นที่แคบ
1. I had a fear of small spaces when I was a child.
2. ดังนั้น ถ้าคุณถูกติดมุม หรืออยู่ในมุมที่คับแคบ หรือกลับเข้าไปในมุม คุณจะติดอยู่และไม่มีวิธีที่ดีในการออก
2. So, if you are boxed in a corner, or in a tight corner, or backed into a corner you are trapped and do not have a good way to get out.
3. "neck" เป็นคำที่ใช้ในสำนวนการแสดงออกนี้คือที่ดินแคบ ๆ
3. A "neck," as the word is used in this expression, is a narrow piece of land.
4. เอมิลี่กับคุณปู่กัสกำลังนั่งเรือไปตามช่องแคบบอสฟอรัส
4. Emily and Grandpa Gus are taking a boat ride along the Bosphorus Strait.
5. การสร้างความเสียหายกับส่วนนั้นของสมองของเธออาจจะส่งผลต่อความสามารถในการเล่นไวโอลินของเธอ ซึ่งระยะห่างของส่วนนั้นกับเนื้องอก มีขนาดแคบเท่าความบางของบัตรเครดิต
5. Damage to those parts of her brain could affect her ability to play the violin, and in some places, the distance between them and the tumor was as narrow as a credit card.
