1. บริษัทเอกชนชาวอเมริกัน SpaceX ได้รับการขนานนามว่าเป็นผู้บุกเบิกในอุตสาหกรรมอวกาศ
1. The private American company SpaceX has been called a pioneer in the space industry.
2. การเป็นพ่อแม่ได้รับการขนานนามว่าเป็นงานที่ยากที่สุดในโลก
2. Being a parent has been called one of the hardest jobs in the world.
3. ฟอเรสต์ อายุ 12 ปีได้รับการขนานนามอย่างเป็นทางการว่า เป็นยีราฟที่มีชีวิตที่สูงที่สุดหลังจากที่เจ้าหน้าที่ของสวนสัตว์ออสเตรเลียในควีนส์แลนด์ ประเทศออสเตรเลียสามารถวัดมันได้หลังจากพยายามมาหลายเดือน
3. Twelve-year-old Forest has been officially named the tallest living giraffe after staff at Australia Zoo in Queensland, Australia, were able to measure him after months of trying.
4. นอกเหนือจากการครองตำแหน่งสูงสุดแล้ว ซานฟรานซิสโกยังได้รับการขนานนามว่าเป็นเมืองที่ก้าวหน้าที่สุด และมีแนวโน้มมากที่สุดที่จะอธิบายว่า "เป็นที่ยอมรับ"
4. As well as taking the top spot, San Francisco was named the most progressive city, and the most likely to be described as "accepting."
5. โบโกตา ฮ่องกง ลอนดอน และปารีส ได้รับการขนานนามว่าเป็นหนึ่งในเมืองที่สามารถเดินได้ที่สุดในโลกตามรายงานของสถาบันนโยบายการขนส่งและการพัฒนา (ITDP) ในนิวยอร์ก
5. Bogotá, Hong Kong, London and Paris have been named among the most walkable cities in the world, according to a report by the Institute for Transportation and Development Policy (ITDP) in New York.
