1. ปณิธานปีใหม่คือ คำสัญญาที่คน ๆ หนึ่งจะทำบางสิ่งบางอย่างที่จะทำให้ชีวิตของพวกเขาดีขึ้นในปีหน้า
1. A New Year's resolution is a promise someone makes to do something that will improve their life in the coming year.
2. ทั้งจีนและเวียดนามได้เพิ่มความพยายามในการต่อสู้กับการค้าตัวเม่น แต่พวกเขาช้าลงในการปฏิบัติตามคำสัญญาของพวกเขา
2. Both China and Vietnam have increased their efforts to fight the pangolin trade, but they have been slow to act on their promises.
3. ดังนั้น สำหรับตอนนี้ ผู้ที่มารับประทานอาหารที่ร้านเบอร์เกอร์คิงอินเดีย จะต้องเพลิดเพลินกับเบอร์เกอร์และเมนูอื่นๆ ที่ไม่มีมะเขือเทศ แต่พวกเขาจะกลับมาอีกครั้งเร็วๆ นี้ ตามคำสัญญาของร้านฟาสต์ฟู้ดบนเว็บไซต์
3. So, for now, diners at Burger King India will have to enjoy their burgers and other menu items without tomatoes — but they'll be back soon, the fast-food chain promised on its website.
4. 5. ยืนข้อเสนอและคำสัญญา:
4. 5. Make offers and promises:
5. แต่ถ้าพนักงานหมดและพยายามดึงคุณเข้าไปข้างในด้วยข้อเสนอและคำสัญญา — คุณอาจไม่ได้อยู่ในที่ที่ดีที่สุด!
5. But if staff run out and try to pull you inside with deals and promises — you might not be in the best place!
