1. และตามการสำรวจใหม่พบว่า 50% ของผู้ชายในสหราชอาณาจักรรู้สึกถูกกดดันที่ต้องประพฤติตนตามแบบแผนชายแบบดั้งเดิม
1. And according to a new survey, 50% of men in the UK feel pressure to behave in a way that is traditionally male.
2. เป็นแบบแผนแต่ไม่ได้หมายความว่ามันไม่จริง
2. It's a stereotype, but that doesn't mean it isn't true.
3. และประมาณสองในห้ากล่าวว่าพวกเขารู้สึกกดดันที่จะมีร่างกายที่ต้องมีรูปร่างที่เฉพาะเจาะจง ในขณะที่ 48% กล่าวว่าพวกเขารู้สึกว่าต้องประพฤติตามแบบแผนในสถานการณ์ทางสังคม
3. And about two out of five said they feel pressure to have a certain body type, while 48% said they feel they have to behave a certain way in social situations.
4. การวิจัยแสดงให้เห็นว่าชาวอเมริกันมีหลายแบบแผนความคิดของชนพื้นเมืองอเมริกัน
4. The study shows that Americans have many stereotypes of Native Americans.
5. การวิจัยกล่าวว่าชาวอเมริกันมีความสุขที่จะเปลี่ยนความคิดของพวกเขาเกี่ยวกับแบบแผนของชนพื้นเมืองอเมริกัน
5. The study says that when given facts most Americans are happy to change their minds about stereotypes of Native Americans.
