1. เมื่อเทียบกับคนที่ไม่ได้เลี้ยงแมวหรือสุนัข พบว่าเจ้าของสุนัขมีความเสี่ยงต่อการเป็นโรคสมองเสื่อมน้อยกว่าถึง 40%
1. Compared to people who didn't own either a cat or a dog, dog owners were found to have a 40% lower risk of developing dementia.
2. "entrepreneur" คือผู้ที่เริ่มต้นธุรกิจใหม่โดยปกติจะมีความเสี่ยงทางการเงินมาก
2. An "entrepreneur" is someone who starts a new business, usually with a lot of financial risk.
3. การศึกษาได้ยืนยันว่าคนที่นอนน้อยกว่า 5 ชั่วโมงต่อคืนหรือนอนมากกว่า 8 ชั่วโมงต่อคืนเป็นประจำจะมีความเสี่ยงสูงที่จะเสียชีวิตก่อนวัยอันควร
3. The study confirmed that people who regularly sleep less than 5 hours a night, or more than 8 hours a night, are at a higher risk of early death.
4. การวิจัยก่อนหน้านี้ยังพิจารณาถึงความเชื่อมโยงที่เป็นไปได้ระหว่างการมีสัตว์เลี้ยงและความเสี่ยงต่อการเป็นโรคภูมิแพ้ที่ลดลง
4. Earlier research has also looked at a possible link between owning pets and a lower risk of allergies.
5. การศึกษาเมื่อเร็ว ๆ นี้นำโดยนักวิจัยที่มหาวิทยาลัยควีนแมรีแห่งลอนดอนแนะนำว่าการดื่มกาแฟมากถึง 25 ถ้วยต่อวันไม่เพิ่มความเสี่ยงต่อการเป็นโรคหัวใจวาย
5. A recent study, led by researchers at Queen Mary University of London, suggests that drinking up to 25 cups of coffee a day doesn't increase a person's risk of heart attack.
