| |
|
| |
五志 (wǔ zhì) The meaning is "喜、怒、忧、思、悲、恐、惊七种情志活动分属于五脏，即心志为喜、肝志为怒、肺志为忧（悲）、脾志为思、肾志为恐（惊）。" |
| |
|
| |
อารมณ์ทั้ง 5 (อู่จื้อ) The meaning is "โดยการเปลี่ยนแปลงอารมณ์ทั้ง 7 ได้แก่ ดีใจ โกรธ วิตก ครุ่นคิด เศร้าโศก กลัว และตกใจ ล้วนสังกัดอวัยวะตันทั้ง 5 กล่าวคือ อารมณ์ของหัวใจคือดีใจ อารมณ์ของตับคือโกรธ อารมณ์ของปอดคือวิตก/เศร้า อารมณ์ครุ่นคิดเป็นของม้าม และอารมณ์กลัว/ตกใจเป็นของไต" |
| |
|
| |
five minds The meaning is "joy, anger, sorrow, thought, grief, fear and fright belong respectively to a viscus, namely heart minding joy, liver minding anger, lung minding sorrow (grief), spleen minding thought and kidney minding fear (fright)." |
| |
|
|