牙疳 (yá gān) The meaning is "牙龈溃烂，流腐臭血水，甚则唇腐齿落的表现，多为外感疫疠之毒。"
เหงือกอักเสบ (หยากาน) The meaning is "เหงือกเป็นแผลเปื่อยมีเลือดปนหนองเหม็นเน่าออกมา กรณีรุนแรงพบริมฝีปากเปื่อยและฟันหลุดร่วง เกิดจากพิษโรคระบาด"
gangrenous gingivitis The meaning is "a disease manifested as gum ulceration and necrosis with fetid bloody discharge, and even lips rotten and teeth lost in severe cases, it is mostly caused by pestilence’s toxin."