刮柄法 (guā bǐng fǎ) The meaning is ": 催气手法之一。针刺入腧穴一定深度后，用指甲刮动针柄。"
การเกาเข็ม (กวาปิ๋งฝ่า ) The meaning is "วิธีการหนึ่งในการเร่งชี่ โดยผู้ฝังเข็มใช้เล็บเกาหรือขูดที่ด้ามเข็ม หลังการแทงเข็มลงไปตามความลึกที่ต้องการ "
handle-scraping method The meaning is "a method that hastens the arrival of qi by scraping the handle of the needle with nail after inserting the needle into certain depth. "