| |
|
| |
清热解毒 (qīng rè jiě dú jì) The meaning is "以清热解毒药为主配伍组成，治疗瘟疫、温毒、热疮肿毒等多种热毒证的清热剂" |
| |
|
| |
ตำรับยาดับร้อนและถอนพิษ (ชิงเร่อเจี่ยตู๋จี้ ) The meaning is "ตำรับยาที่ประกอบด้วยตัวยาที่มีฤทธิ์ดับร้อนถอนพิษ ใช้รักษากลุ่มอาการไข้พิษต่าง ๆ เช่น โรคห่า พิษร้อน แผลอักเสบ และฝีหนอง" |
| |
|
| |
heat-clearing and detoxifying formula The meaning is "any heat-clearing formula that mainly consists of heat-clearing and detoxifying medicinals for treating such heat toxin pattern/syndrome as pestilence, warm toxin, hot ulcers, and pyogenic infections" |
| |
|
|