| |
|
| |
烧山火 (shāo shān huǒ) The meaning is "将针刺深度分为上1/3（天部) : 、中1/3（人部) : 、下1/3（地部) : 三层。由上1/3开始，得气后进行捻转补法，再将针刺入中1/3，得气后进行捻转补法，然后将针刺入下1/3；然后慢慢地将针提到上1/3，如此反复操作３次后，将针紧按至下1/3留针的操作手法。" |
| |
|
| |
เผาภูเขา (ซาวซานหั่ว ) The meaning is "กระบวนท่าในการกระตุ้นเข็มเพื่อเสริมบำรุงวิธีหนึ่ง โดยแบ่งความลึกของการแทงเข็มเป็น 3 ชั้น ได้แก่ ชั้นบน 1/3 (ฟ้า) ชั้นกลาง 1/3 (มนุษย์) และ ชั้นล่าง 1/3 (ดิน) การกระตุ้นเข็มแบบเผาภูเขา ทำโดยการแทงเข็มไปที่ชั้นบน และปั่นเข็มแบบเสริมบำรุงหลังการได้ชี่แล้ว (เ" |
| |
|
| |
mountain-burning fire The meaning is "divide the needling depth into three parts : the upper 1/3 (heaven level), the middle 1/3 (human level), and the lower 1/3 (earth level). Mountain-burning fire is performed by inserting the needle into the upper 1/3 portion of the point (heaven level), tw" |
| |
|