|
|
|
腻苔 ((nì tāi) The meaning is "苔质致密,颗粒细小,中厚边薄,揩刮不易脱落,如涂有油垢的舌象" |
|
|
|
ลิ้นมีฝ้าเหนียว (นี่ไท ) The meaning is "ลักษณะฝ้าดูเนื้อละเอียดติดแน่นเป็นเม็ดเล็ก ๆ ตรงกลางหนา ขอบบาง หากขูดฝ้าลิ้นจะลอกออกยาก เปรียบเหมือนเคลือบด้วยน้ำมัน" |
|
|
|
slimy fur The meaning is "a dense, turbid, slimy tongue coating consisting of tiny granules like oily dirt, thick center and thin margin, sticking on the tongue, hard to wipe off" |
|
|
|