| |
|
| |
太白 (tài bái) The meaning is "足太阴经输穴、原穴。位于跖区，第 1 跖趾关节近端赤白肉际凹陷中。主治胃脘痛、呕吐、腹胀、肠鸣、泄泻、便秘，身重，关节疼痛等病症。" |
| |
|
| |
จุดท่ายป๋าย (ท่ายป๋าย) The meaning is "จุดซูและจุดหยฺวนของเส้นม้าม อยู่ที่นิ้วหัวแม่เท้าด้านใน ตรงแอ่งหลังต่อข้อ metatarsophalangeal ตรงรอยต่อสีผิว ข้อบ่งใช้: ปวดกระเพาะอาหาร อาเจียน แน่นท้อง ท้องร้อง ท้องเสีย ท้องผูก หนักตัว และปวดตามข้อ" |
| |
|
| |
taibai The meaning is "the shu and yuan point of the spleen meridian, located in the depression proximal to the 1st metatarsophalangeal joint on the dorso-ventral boundary. Indications: stomachache, vomiting, abdominal distention, borborygmus, diarrhea, constipation, heavy-body sensation and arthralgia." |
| |
|
|