| |
|
| |
太冲 (tài chōng) The meaning is "足厥阴经输穴、原穴。位于足背，在第1、2跖骨之间，跖骨底结合部前方凹陷中，或可触及动脉搏动。主治疝气，前阴痛，少腹肿；癃闭、遗尿；月经不调，难产；黄疸、胁痛、腹胀、呕逆；小儿惊风;目赤肿痛，咽干，咽痛；下肢痿痹，足跗肿痛等病症。颅脑外科、剖腹产手术针刺麻醉常用穴。" |
| |
|
| |
จุดท่ายชง (ท่ายชง) The meaning is "จุดซูและจุดหยวนของเส้นตับ อยู่หลังเท้า ตรงร่องอยู่หน้ารอยต่อของกระดูกฝ่าเท้าที่ 1 กับ 2 ซึ่งอาจคลำได้ชีพจร ข้อบ่งใช้: ไส้เลื่อน ปวดอวัยวะเพศ บวมท้องน้อยด้านข้าง ปัสสาวะเป็นหยด ปัสสาวะไม่ออก กลั้นปัสสาวะไม่ได้ ปัสสาวะรดที่นอน รอบเดือนผิดปกติ คลอดยาก ดีซ่าน ปวดสีข้าง แน่นท้อง อาเจียน ชักในเด็ก ตาอักเสบ คอแห้ง เจ็บคอ ขาลีบ ขาอ่อนแรง และปวดบวมหลังเท้า ยังเป็นจุดฝังเข็มช่วยเสริมการระงับความรู้สึกที่ใช้บ่อยในการผ่าตัดสมองและผ่าท้องคลอด" |
| |
|
| |
taichong The meaning is "the shu and yuan point of the liver meridian, located on the dorsal foot, in the depression anterior to the junction of the base of the 1st and 2nd metatarsal bone, where the pulse may be palpated. Indications: hernia, genital pain, swelling of the iliac region, urinary dribbling, anuria, urinary incontinence, enuresis, irregular menstruation, dystocia, jaundice, hypochondriac pain, abdominal distention, vomiting, infantile convulsion, inflammation of eyes, dry throat, sore throat, hypotrophy or flaccid paralysis of lower limb, pain and swelling of dorsal foot. It is commonly used in acupuncture anesthesia for craniotomy and caesarean section." |
| |
|
|