三焦辨证 (sān jiāo biàn zhèng) The meaning is "清代吴鞠通在《温病条辨》中，根据上、中、下三焦的证候特点和传变规律，创立的一种适用于外感温热病、尤其是湿温病的辨证方法。"
การวิเคราะห์แยกกลุ่มอาการตามซานเจียว (ซานเจียวเปี้ยนเจิ้ง ) The meaning is "วิธีการวินิจฉัยจำแนกที่อาศัยลักษณะเด่นและกฎการแปรเปลี่ยนของกลุ่มอาการในซ่างเจียว จงเจียว และ เซี่ยเจียว มาจัดตั้งเป็นวิธีการวินิจฉัยโรคเป็นไข้ตัวร้อนจากพิษภัยภายนอก โดยหวูจฺวีทงซึ่งเป็นแพทย์จีนที่มีชื่อเสียงในสมัยราชวงศ์ชิง (ค.ศ. 1644-1911) ที่เรียบเรียงไ"
triple energizer syndrome differentiation/pattern identification The meaning is "a syndrome differentiation/pattern identification method created by the famous doctor Wu Jutong in the Qing Dynasty (1644 AD - 1911 AD) in his Systematized Identification of Warm (Pathogen) Diseases for the diagnosis of epidemic febrile diseases particula"