1. แต่ญี่ปุ่นไม่ได้มีซูโม่พื้นเมืองที่เป็นแชมป์แกรนด์ ที่รู้จักกันเป็น Yokozuna ตั้งแต่ปี 1998
1. But the Japanese have not had a native sumo “grand champion,” known as a Yokozuna, since 1998.
2. เขาได้รับรางวัลจากภาพถ่ายชุดของชาวพื้นเมืองในบราซิลที่ทำพิธีกรรมแทนคนตายของพวกเขา
2. He won for a series of pictures of Indigenous people in Brazil doing a ritual for their dead.
3. มีหลายตัวอย่าง เช่น การเดิน การว่ายน้ำ การเต้น ขับรถ การเล่นเครื่องดนตรี และ การพูดภาษาพื้นเมืองของคุณ
3. There are many examples, such as walking, swimming, dancing, driving a car, playing a musical instrument and speaking your native language.
4. ออกเสียงว่า "คา-ซู-เลย์" ตามธรรมเนียมแล้วเป็นอาหารพื้นเมืองง่ายๆ ที่ทำจากถั่วและเนื้อสัตว์ เสิร์ฟพร้อมผักที่คุณชอบสองสามอย่าง
4. Pronounced "ka-soo-lay," it's traditionally a simple country meal of beans and meat, with a few of your favorite vegetables.
5. การตั้งอาณานิคมมีผลต่อภาษาพื้นเมือง
5. Colonization had a harmful effect on indigenous languages.
