1. นักเรียนที่เข้าเรียน เอเกน ชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 จะสามารถสื่อสารภาษาอังกฤษในสถานการณ์ประจำวันโดยใช้ภาษาที่ง่าย
1. Students who get to Eiken grade 3 are able to communicate in English in everyday situations using easy language.
2. ปัจจุบันพนักงานที่เป็นปู่ย่าตายายสามารถลาได้นานถึงห้าวัน หากมีหลานหนึ่งคนซึ่งอยู่ในชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 หรือต่ำกว่า
2. Employees who are grandparents are now able to take up to five days of leave if they have one grandchild who is in third grade or younger.
3. พบว่า 50% ของนักเรียนมัธยมต้นชั้นปีที่ 3 สามารถพูดภาษาอังกฤษได้ตั้งแต่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 ขึ้นไป
3. It was found that exactly 50% of third-year junior high school students can do English at Eiken grade 3 or above.
4. และจากการวิจัยของนมเซกิ บริษัทที่ตั้งอยู่ในจังหวัดกิฟุ นักเรียนประมาณ 65% ในโรงเรียนประถมศึกษายังดื่มนมไม่หมด
4. And according to research from Seki Milk, a company based in Gifu Prefecture, around 65% of students in elementary schools weren't finishing their milk.
5. ทุกปี บริษัทเคมีคุราเรย์ ถามนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 ทั่วประเทศญี่ปุ่นถึงสิ่งที่พวกเขาอยากที่จะเป็นเมื่อพวกเขาโตขึ้น
5. Every year, chemical company Kuraray asks first-grade elementary school students across Japan what they would like to be when they grow up.
