1. หนังสือเล่มแรกชื่อ "A Game of Thrones" ออกมาเมื่อปี 1996
1. The first book, called “A Game of Thrones,” came out in 1996.
2. เพราะการรวบรวมรายชื่อจะเรียงตามลำดับตัวอักษร เจฟฟ์ เบโซส์ ผู้ก่อตั้งบริษัทจึงเลือกชื่อที่เริ่มด้วยตัวอักษร "A" เพื่อบริษัทของเขาจะได้อยู่ในลำดับแรก
2. Because these directories were in alphabetical order, founder Jeff Bezos chose a name that started with the letter "A" so that his company would be one of the first listed.
3. ในขณะที่ A New View ได้รับการประกาศครั้งแรกในปี 2019 โดม Turntable มองไปถึงปัญหาของเสียที่เกิดขึ้นจากการระบาดของไวรัสโคโรน่าด้วย
3. While A New View was first announced in 2019, Turntable also looks at the problem of waste caused by the coronavirus pandemic.
4. Google ค้นหาคำว่า "buy a puppy” (ซื้อสุนัข) เพิ่มขึ้นกว่า 160% ระหว่างเดือนมีนาคมถึงสิงหาคม 2020 ระหว่างการล็อกดาวน์ครั้งแรกของสหราชอาณาจักร
4. Google searches for "buy a puppy" increased by over 160% between March and August 2020, during the UK's first lockdown.
5. ภาพยนตร์เรื่องแรกของ Star Wars, A New Hope, เปิดตัวในปี 1977 และภาพยนตร์ซีรีส์ได้กลายเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ยอดนิยมและประสบความสำเร็จตลอดกาล
5. The first Star Wars film, _A New Hope_, was released in 1977, and the film series has become one of the most popular and successful of all time.
