1. ถ้าสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 มี Nintendo Wii มันอาจเป็นสีทอง
1. If Queen Elizabeth II had a Nintendo Wii, it would probably be a gold one.
2. นั่นคือเวลาที่ใครบางคนปฏิบัติกับคุณเป็นอย่างดีเยี่ยม เหมือนพวกเขาปฏิบัติต่อราชาหรือราชินี
2. That's when someone treats you very well, like they would treat a king or a queen.
3. คุณยายทวดวัย 92 ปีจากเมืองนอร์ฟอล์ก ประเทศอังกฤษ ทำงาน 10 ถึง 12 ชั่วโมงต่อวันเพื่อถักแบบจำลองตำหนักซานดริงแฮมขนาดใหญ่ ซึ่งพระราชินีอลิซาเบธใช้เวลาประมาณสองเดือนในทุกฤดูหนาว
3. A 92-year-old great grandmother from Norfolk, England, has worked 10 to 12 hours a day to knit a huge model of Sandringham Estate, where Queen Elizabeth spends about two months every winter.
4. ในช่วงหลายปีที่ผ่านมามีการใช้สำหรับหลายอย่าง รวมถึงพระราชวัง และคุกที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นที่กักขังสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1
4. Over the years, it's been used for many things, including a palace and a prison where Queen Elizabeth I was once kept.
5. ต่อมาได้กลายเป็นโรงแรมและแขก เช่น สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธ ได้เข้าพักที่นั่น
5. It later became a hotel, and guests such as Queen Elizabeth have stayed there.
