1. "การแก้ไข" เป็นสัญญาที่บางคนทำเพื่อตัวเอง
1. A "resolution" is a promise that someone makes to themselves.
2. "Red flag" เป็นสัญญาณที่บางสิ่งไม่ถูกต้อง
2. A "red flag" is a sign that something is wrong.
3. อย่างไรก็ตามเมื่อพูดถึงปีใหม่ ปณิธานเป็นคำมั่นสัญญาที่ผู้คนสร้างมาเพื่อที่พวกเขาเหล่านั้น
จะดีกว่าเดิม
3. However, when talking about a New Year, a resolution is a promise people make to themselves to be better.
4. และ "red flag" ก็เป็นสัญญาณว่ามีบางอย่างผิดปกติ
4. And a "red flag" is a sign that there's something wrong.
5. เมื่อเวลา 19.00 น. รถดับเพลิงเปิดไซเรนเป็นสัญญาณให้ทุกคนได้ลิ้มลองคัพเค้ก
5. At 7 p.m., a firetruck turned on its siren as a signal for everyone to take a bite of their cupcakes.
