| |
|
| |
桂枝茯苓丸 (guì zhī fú líng wán) The meaning is "组成：桂枝、茯苓、丹皮、桃仁、芍药。功用：活血化瘀，缓消癥块。主治：瘀阻胞宫，腹痛拒按，或漏下不止，血色紫黑晦暗，或妊娠胎动不安。" |
| |
|
| |
ตำรับยากุ้ยจือฝูหลิง (กุ้ยจือฝูหลิงหวาน) The meaning is "ชื่อตำรับยา ประกอบด้วยตัวยากุ้ยจือ ฝูหลิง ตานผี ถาวเหริน และสาวย่าว สรรพคุณ: กระตุ้นการไหลเวียนเลือดและสลายเลือดคั่ง ช่วยสลายก้อน ข้อบ่งใช้: เลือดคั่งในมดลูก มีอาการปวดท้องน้อยซึ่งปฏิเสธการกด เลือดสีคล้ำออกกะปริดกะปรอยจากมดลูก และครรภ์ไม่สงบ" |
| |
|
| |
guizhifuling pill The meaning is "a formula composed of guizhi, fuling, danpi, taoren and shaoyao Actions: activating blood circulation and eliminating blood stasis to resolve aggregation. Indications: blood stasis in uterus, manifested as pelvic pain aggravated by pressing, irregular uterine bleeding in dark purplish color and hyperactivity of the fetus." |
| |
|
|