| |
|
| |
桂枝加芍药汤 (guì zhī jiā sháo yào tāng) The meaning is "组成：桂枝、芍药、炙甘草、大枣、生姜。功用：调和气血，缓急止痛。主治：太阳病误下，邪陷太阴，腹满时痛。" |
| |
|
| |
ตำรับยากุ้ยจือเจียสาวย่าว (กุ้ยจือเจียสาวย่าวทาง) The meaning is "ชื่อตำรับยาในตำราซางหานลุ่น ประกอบด้วยตัวยากุ้ยจือ สาวย่าว จื้อกานฉ่าว ต้าจ่าว และเซิงเจียง สรรพคุณ: ปรับสมดุลชี่และเลือดเพื่อระงับอาการปวดเกร็งท้อง ข้อบ่งใช้: โรคท่ายหยางให้การรักษาผิดโดยใช้วิธีระบาย ทำให้เสฺยชี่ลุกลามเข้าเส้นท่ายยิน มีอาการปวดแน่นท้องเป็นพักๆ" |
| |
|
| |
guizhijiashaoyao decoction The meaning is "a formula composed of guizhi, shaoyao, zhigancao, dazao and shengjiang. Actions: regulating qi and blood to relief spasmodic pain. Indications: Taiyang meridian disease misused with purgation therapy resulting in transmission of evil qi into the taiyin meridian, manifested as intermittent abdominal pain and distention." |
| |
|
|