| |
|
| |
根结 (gēn jié) The meaning is "“根”是经气始生的腧穴或部位，即四肢末端的井穴；“结”是经气归结的部位，即头、胸、腹部。根结指经气的所起与所归。" |
| |
|
| |
ตำแหน่งที่จิงชี่เริ่มต้นและคืนกลับ (เกินเจี๋ย) The meaning is "คำว่า “เกิน” หมายถึง จุดหรือตำแหน่งที่ชี่ของเส้นลมปราณนั้นเริ่มมี ซึ่งก็คือจุดจิ่งตามปลายนิ้วมือนิ้วเท้านั่นเอง คำว่า “เจี๋ย” หมายถึง ตำแหน่งที่จิงชี่คืนกลับที่ตำแหน่งตรงศีรษะ ทรวงอก และท้อง " |
| |
|
| |
origins and junctions (starting and terminal point of a channel) The meaning is "origins are the acupoints or positions where meridian qi begins from, i.e. well point located at the ending of four limbs. Junctions are the positions where meridian qi terminates, i.e. head, chest and abdomen. Origins and junctions indicate the origin a" |
| |
|
|