DekGenius.com
Search :
Traditional Chinese medicine dictionary :   扶正祛邪 The meaning is ...
   
  扶正祛邪 (fú zhèng qū xié) The meaning is "正气强盛则有利于病邪的祛除,病邪得以祛除,有利于正气的恢复。任何疾病的产生都是邪正相争的结果,因而扶助正气,祛除邪气是治疗疾病的重要法则。"
   
  พยุงเจิ้งขจัดเสฺย (ฝูเจิ้งชฺวีเสฺย) The meaning is "เจิ้งชี่แข็งแกร่งมีผลดีต่อการขจัดเสฺยชี่ เมื่อเสฺยชี่ถูกขจัดไป จะส่งผลดีต่อการฟื้นฟูเจิ้งชี่ โรคต่างๆ ที่เกิดขึ้นล้วนเป็นผลของการต่อสู้ระหว่างเจิ้งชี่กับเสฺยชี่ ดังนั้น การพยุงเจิ้งชี่ขจัดเสฺยชี่จึงเป็นหลักการสำคัญของการรักษาโรค"
   
  strengthening healthy-eliminating evil qi The meaning is "Healthy qi helps eliminating evil qi. Elimination of evil qi helps restoring healthy qi. All diseases are the result of fighting between healthy qi and evil qi. Therefore, it is one of the important principles in diseases treatment."
   
 
:: Back to Dictionary
   (ส่งเข้าทาง inbox facebook)
(Share ผ่าน social network)
 
<<BACK   NEXT>>
  พจนานุกรมศัพท์การแพทย์แผนจีน : คำอื่น ๆ  
     
  肝气 (gān qì) - ชี่ตับ
肝阴 (gān yīn) - ยินตับ
公孙 (gōng sūn) - จุดกงซุน
关元俞 (guān yuán shū) - จุดกฺวานหยวนซู
寒水射肺 (hán shuǐ shè fèi) - น้ำเย็นรุกปอด
横骨 (héng gǔ) - จุดเหิงกู่
肓门 (huāng mén) - จุดฮฺวางเหมิน
颊车 (jiá chē) - จุดเจี๋ยเชอ
金门 (jīn mén) - จุดจินเหมิน
举法 (jǔ fǎ) - วิธีแตะ
口腻 (kǒu nì) - เหนียวปาก
灵道 (líng dào) - จุดหลิงต้าว
摸法 (mō fǎ) - วิธีคลำ
脾阳 (pí yáng) - หยางม้าม
气能行血 (qì néng xíng xuè) - ชี่ผลักดันเลือด
缺盆 (quē pén) - จุดเชฺวียเผิน
上脘 (shàng wǎn) - จุดซ่างหว่าน
肾俞 (shèn shū) - จุดเซิ่นซู
水泉 (shuǐ quán) - จุดสุ่ยเฉฺวียน
天枢 (tiān shū) - จุดเทียนซู
胃阴 (wèi yīn) - ยินกระเพาะอาหาร
泻白散 (xiè bái sǎn) - ตำรับยาเซฺย่ป๋าย
阳白 (yáng bái) - จุดหยางป๋าย
有神 (yǒu shén) - มีเสิน
中枢 (zhōng shū) - จุดจงซู
阿是穴 (ā shì xuè) - อาซื่อเซฺวี่ย
冲服 (chōng fú) - ยาชงดื่ม
毒性 (dú xìng) -
伏天灸 (fú tiān jiǔ) - การรมยาในวันที่อากาศร้อนสุดในฤดูร้อน (ตามปฏิทินจีน)
寒滞肝脉证 (hán zhì gān mài zhèng) - กลุ่มอาการเส้นลมปราณตับติดขัดจากความเย็น