| |
|
| |
表里出入 (biǎo lǐ chū rù) The meaning is "疾病发展过程中，在一定条件下，表邪不解，内传入里，出现里证；或某些里证，病邪从里透达于外，出现某些肌表的症状。" |
| |
|
| |
เข้าใน-ออกนอก (เปี๋ยวหลี่ชูรู่) The meaning is "ในระหว่างการดำเนินโรค ภายใต้เงื่อนไขบางประการ เสฺยชี่ภายนอกไม่ถูกขจัดออกไปแต่รุกรานเข้าสู่ภายใน ทำให้เกิดภาวะโรคภายใน หรือภาวะโรคภายในบางกรณี เสฺยชี่ออกสู่ภายนอกแล้วก่อให้เกิดอาการของภาวะโรคภายนอกบางอย่าง" |
| |
|
| |
transmission between exterior-interior The meaning is "during a disease process under certain conditions, retained exogenous evil qi transmits into the interior, manifested as interior disease-condition or in certain interior disease-conditions, interior evil qi come out to the exterior and induce some exterior symptoms." |
| |
|
|