| |
|
| |
风气内动 (fēng qì nèi dòng) The meaning is "疾病发展过程中，阳盛或阴虚不能制阳，阳升无制，出现动摇、眩晕、抽搐等类似风动的病机变化。" |
| |
|
| |
ลมเคลื่อนไหวอยู่ภายในร่างกาย (เฟิงชี่เน่ย์ต้ง) The meaning is "กลไกการเปลี่ยนแปลงของโรค ในช่วงพัฒนาการของโรค เมื่อหยางมีมากหรืออินพร่องจนไม่สามารถควบคุมหยาง ทำให้หยางสูงขึ้นโดยปราศจากการควบคุม มีอาการสั่นไหว วิงเวียน หรือเกร็งกระตุก และอาการอื่น ๆ ที่มีลักษณะเหมือนกับการเคลื่อนไหวของลม" |
| |
|
| |
wind stirring inside The meaning is "the pathological change of yang-exuberance or yin-deficiency failing to inhibit yang and yang ascending without control during disease developmental process which leads to the wind-resembling signs and symptoms such as tremor, vertigo and dizziness, convu" |
| |
|