肝开窍于目
gān kāi qiào yú mù
肝的经脉上连目系，目的视物功能有赖于肝气疏泄和肝血的营养。肝的生理功能和病理变化，可由目反映出来。
ตับเปิดทวารที่ตา
กานไคเชี่ยวยฺหวีมู่
เส้นลมปราณของตับขึ้นไปเชื่อมโยงที่ลูกตา ดังนั้นการมองเห็นจึงขึ้นกับการไหลเวียนของชี่ตับและการหล่อเลี้ยงจากเลือดของตับ ดวงตาจึงสะท้อนถึงการทำงานและพยาธิสภาพของตับ
liver opening at eye
liver meridian connects eye-system upwards, so vision function depends on the free coursing of the liver-qi and the nourishment of the liver-blood. Physiological functions and pathological changes can be observed through eyes.