1. ดังนั้นหากคุณกำลังเล่นวิดีโอเกมกับเพื่อนที่ไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร การเอาชนะพวกเขาจะ "like shooting fish in a barrel" (ง่ายเหมือนปลอกกล้วยเข้าปาก)
1. So if you are playing a video game against a friend who doesn't know what to do, beating them would be "like shooting fish in a barrel."
2. จากภาพถ่ายและวิดีโอทั้งหมดกว่า 5,000 ภาพ มอบรางวัลให้กับภาพถ่ายที่แสดงนกกระสาอยู่ห่างจากฮิปโปอ้าปาก 1 เซนติเมตร เหยี่ยว "กำลังเล่นฟุตบอล" กับโคนต้นสน และนกฮูกขยิบตา
2. From a total of over 5,000 photos and videos, prizes were given to photos showing a heron centimeters away from a hippo's open mouth, a hawk "playing football" with a pine cone, and a winking owl.
3. ลองทานได้ที่กระท่อมน้ำตาลในควิเบก บ้านหลังเล็กที่สร้างจากไม้ในใจกลางป่าเมเปิ้ล
3. Try it at a sugar shack in Quebec — a small house built from wood in the middle of a maple forest.
4. เขากำลังเล่นเกมการ์ตูนในโลกที่เขารู้ว่ามันไม่มีจริง"
4. He's playing a cartoon game in a world that he knows is not real."
5. ภาพจิตรกรรมฝาผนังขนาดใหญ่ที่เธอทำเป็นเวลาสามวันแสดงให้เห็นถึงตัวละครที่มักจะปรากฏในผลงานของเธอ: หญิงสาวคนหนึ่งกำลังเล่นเปียโน
5. The large mural she worked on for three days shows a character that often appears in her work: a young woman playing a piano.
