1. “ผมหวังว่าทั้งสังคมจะสามารถสร้างวัฒนธรรมการไม่สูบบุหรี่ได้” เขากล่าวในที่ประชุมกับสมาชิกสภานิติบัญญัติคนอื่นๆ
1. "I hope the whole of society can build a non-smoking culture," he said at a meeting with other lawmakers.
2. ปาเกียว เข้าร่วมสภานิติบัญญัติแห่งชาติของฟิลิปปินส์ในปี 2010 และกลายเป็นสมาชิกวุฒิสภาในปี 2016
2. Pacquiao joined the Philippines' national legislature in 2010 and became a senator in 2016.
3. นี่เป็นครั้งแรกที่หุ่นยนต์เคยปรากฏตัวขึ้นมาเพื่อตั้งคำถามโดยฝ่ายนิติบัญญัติ
3. This was the first time a robot has ever appeared for questioning by lawmakers.
4. เมื่อวันที่ 30 มกราคม มารุคาวะเป็นหนึ่งในฝ่ายนิติบัญญัติ 50 คนที่ลงนามในจดหมายขอให้รัฐบาลจังหวัดไซตามะไม่สนับสนุนความเห็นที่เป็นลายลักษณ์อักษรที่ระบุว่ากฎหมายอายุ 120 ปีควรมีการเปลี่ยนแปลง
4. On January 30, Marukawa was one of 50 lawmakers who signed a letter asking the government of Saitama prefecture not to support a written opinion saying the 120-year-old law should be changed.
5. อย่างไรก็ตาม หลังจากที่มีการยิงในโรงเรียนหลายครั้งทั่วสหรัฐอเมริกา ช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โรงเรียนมีความสำคัญในเรื่องของความปลอดภัยมากขึ้นสำหรับเจ้าหน้าที่โรงเรียนและฝ่ายนิติบัญญัติ
5. However, after several school shootings across the US in recent years, school safety has become increasingly important for school officials and lawmakers.
