1. ปัจจุบันนักวิจัยจากประเทศสิงคโปร์กำลังทดสอบยานพาหนะชนิดอื่นที่สามารถขับเคลื่อนได้เอง เช่นสกู๊ตเตอร์
1. Now, researchers in Singapore are testing a different kind of self-driving vehicle - a scooter.
2. ประเทศสิงคโปร์ ประเทศฟิลิปปินส์ และประเทศมาเลเซียเท่านั้นที่ได้อันดับ “สูง” หรือ “สูงมาก” ด้วยคะแนนเหนือกว่า 58 คะแนน
2. Only Singapore, the Philippines and Malaysia received "high" or "very high" scores above 58.
3. ร้านอาหารที่เหลือใน 10 อันดับแรก ได้แก่ Central ในลิมา ประเทศเปรู, Disfrutar ในบาร์เซโลนา ประเทศสเปน, Frantzén ในสตอกโฮล์ม ประเทศสวีเดน, Maido ในลิมา ประเทศเปรู, Odette ในประเทศสิงคโปร์, Pujol ในเม็กซิโกซิตี้ ประเทศเม็กซิโก และ The Chairman ในฮ่องกง
3. The remaining restaurants in the top 10 were Central in Lima, Peru; Disfrutar in Barcelona, Spain; Frantzén in Stockholm, Sweden; Maido in Lima, Peru; Odette in Singapore; Pujol in Mexico City, Mexico; and The Chairman in Hong Kong.
4. ถ้าคุณเอาพวกมันมาเรียงกัน มันจะยาวกว่าระยะทางจากเมืองบิลลุนด์ในประเทศเดนมาร์กที่บริษัทของเล่นนี้เริ่มต้นในปี 1932 ถึงประเทศสิงคโปร์
4. If you were to put those in a line, it would be longer than the distance between Billund in Denmark, where the toy company began in 1932, and Singapore.
5. เมืองที่แพงที่สุดถัดไปคือประเทศสิงคโปร์ มีราคาประมาณ $ 875,000 หรือ $ 11,500 ต่อตารางเมตร
5. In the next most expensive city, Singapore, it's about $875,000, or $11,500 per square meter.
