1. หากคุณดูที่แมทเทอร์ฮอร์นบนบรรจุภัณฑ์ทอปเบอโรนอย่างละเอียดถี่ถ้วนคุณจะเห็นหมีที่ด้านข้างของภูเขา
1. If you look carefully at the Matterhorn on Toblerone packaging, you can see a bear on the side of the mountain.
2. หนึ่งในเหตุผลที่เรื่องราวที่มีอายุ 200 ปีนี้ยังคงเป็นที่รู้จักกันอย่างมากคือ ด็อกเตอร์ แฟรงเกนไสตน์ และสัตว์ประหลาดของเขาอาศัยอยู่ในการสร้างใหม่ การแสดง หนังสือการ์ตูน และละครตลกที่นับไม่ถ้วน
2. One of the reasons the 200-year-old story is still so well-known is that Doctor Frankenstein and his monster live on in countless remakes, shows, comic books, and even comedies.
3. ไม่ว่าด้วยวิธีใด นี่หมายความว่าโจนาธาน เต่าที่อายุมากที่สุดในโลก ใช้ชีวิตผ่านสงครามมานับครั้งไม่ถ้วน ประธานาธิบดีสหรัฐฯ 40 คน จักรพรรดิญี่ปุ่น 7 คน และสิ่งประดิษฐ์ที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์: ภาพถ่ายแรก โทรศัพท์เครื่องแรก และมนุษย์กลุ่มแรกบนดวงจันทร์
3. Either way, this means Jonathan — the world's oldest ever tortoise — has lived through countless wars, 40 US presidents, seven Japanese emperors and some of history's most important inventions: the first photograph, the first telephone call, and the first people on the moon.
4. เขายังทำให้คำว่า “count" (นับ) เป็นคำคุณศัพท์โดยเปลี่ยนเป็น "countles" (นับไม่ถ้วน) ซึ่งแปลว่า "มีมากเกินกว่าจะนับได้"
4. He also made the word "count" into an adjective by changing it to "countless," which means "too many to count."
5. ประเทศที่มีประชากร 5.5 ล้านคนนั้นนำหน้าประเทศอื่นๆ ส่วนใหญ่ด้วยโครงการวัคซีนของประเทศ โดยได้รับวัคซีนครบถ้วนแล้วมากกว่า 85% ของประเทศ
5. The country of 5.5 million is ahead of most other nations with its vaccine program, having completely vaccinated more than 85% of the country.
