1. และเมื่อคน ๆ หนึ่งพร้อมที่จะเริ่มความสัมพันธ์ใหม่เราก็บอกว่าพวกเขา "moved on" (เดินหน้า) จากความสัมพันธ์เก่า
1. And when a person is ready to start a new relationship, we say that they have "moved on" from their old one.
2. วันนี้นักการเมืองกำลัง "เดินหน้าหาเสียง" เมื่อพวกเขาย้อนกลับไปในคำพูดเดิมของพวกเขาที่พวกเขาได้พูดมาหลายครั้งแล้ว
2. These days, politicians are “stumping” when they go into their same old speech that they have given many times.
3. ถ้าการเปลี่ยนแปลงนี้เดินหน้า – มันถูกคาดการณ์น่าจะเป็นเช่นนั้น – ผู้คนจะต้องเริ่มจ่ายตั้งแต่ฤดูร้อน 2022
3. If the change goes ahead – and it is thought it will – people will have to start paying from summer 2022.
4. คุณสามารถพูดสำนวนที่ว่า "dug your heels in" (ใช้ส้นเท้ายันพื้นไว้อย่างไม่ยอมเดินหน้าหรือถอยหลัง) ซึ่งแปลว่า ยืนกราน ไม่ยอมเปลี่ยนใจ
4. You could say you "dug your heels in".
5. "มีความจำเป็นที่ผู้นำและประชาชนต้องเดินหน้าต่อไปและมีส่วนร่วมรับผิดชอบ"
5. “There’s a need for leaders and for people to step up and take that charge.”
