1. Skuler ยังเสริมอีกว่า "ยุโรปมีอัตราการเกิดที่เป็นเชิงลบสำหรับมาหลายทศวรรศแล้ว ดังนั้นนี่จึงเป็นปัญหาทั่วโลก"
1. Skuler added, "and Europe has a negative birth rate for a few decades already, so this is by far a global problem."
2. การประมาณการของรัฐบาลเป็นสัญญาณของปัญหาที่เกิดจากการลดลงของอัตราการเกิด
2. The government estimates are a sign of the problems resulting from a declining birthrate.
3. ในปี 2019 ญี่ปุ่นรายงานอัตราการเกิดที่ต่ำเป็นประวัติการณ์โดยมีทารกเกิด 864,000 คนลดลง 54,000 คนจากปี 2018
3. In 2019, Japan reported a record low birth rate with 864,000 babies born, a decrease of 54,000 from 2018.
4. ประเทศที่ต้องการอัตราการเกิดของประชากร 2.1 คนต่อผู้หญิง 1 คนเพื่อให้ประชากรยังคงเท่าเดิม ไม่รวมถึงการเข้ามาของชาวต่างชาติ
4. A country needs a fertility rate of 2.1 births per woman for its population to stay the same, not including immigration.
5. ญี่ปุ่นก็มีอัตราการเกิดต่ำเช่นกัน แต่การเลี้ยงดูลูกที่นั่นมีค่าใช้จ่ายประมาณ 4.3 เท่าของ GDP ต่อคน
5. Japan also has a low birth rate, but it costs about 4.3 times the GDP per person to raise a child there.
