骨蒸潮热
gǔ zhēng cháo rè
午后或夜间低热,病人自觉热从骨内向外透发 的表现,又称阴虚发热,多为阴虚火旺。
ร้อนจากกระดูก
กู่เจิงฉาวเร่อ
รู้สึกเหมือนมีไอร้อนระอุออกจากกระดูกสู่ผิวหนังภายนอก มีไข้ต่ำๆ หลังเที่ยงวันหรือช่วงกลางคืน มักเกิดจากยินพร่องไฟลุกโชน; ยินซฺวีฟาเร่อ ก็เรียก
bone-steaming tidal fever
a feeling of heat emanating from the bones to the body surface with mild fever in the afternoon or at night, mostly caused by yin deficiency with vigorous fire; also called yinxufare.