| |
|
| |
肝阴虚证 (gān yīn xū zhèng) The meaning is "阴液亏损，虚热内扰，表现以头晕目涩、胁肋隐痛、五心烦热、舌红少苔、脉细数等为主的证候。" |
| |
|
| |
กลุ่มอาการอินของตับพร่อง (กานอินซฺวีเจิ้ง) The meaning is "กลุ่มอาการที่เกิดจากสารน้ำของอินพร่อง ทำให้เกิดความร้อนรบกวนภายใน มีอาการแสดงคือ เวียนศีรษะ ตาแห้ง ปวดหน่วงชายโครง ร้อนทั้งห้า (ร้อนในอก ฝ่ามือและฝ่าเท้า) ลิ้นแดง มีฝ้าเล็กน้อย ชีพจรเล็กและเร็ว " |
| |
|
| |
liver yin deficiency syndrome/pattern The meaning is "a syndrome/pattern arising when deficient yin fluid causes endogenous disturbance of deficient fire, usually manifested by dizziness, dry eyes, hypochondriac dull pain, vexing heat in the chest, palms and soles, red tongue with scanty coating, and rapid f" |
| |
|
|