| |
|
| |
补阳还五汤 (bǔ yáng huán wǔ tāng) The meaning is "组成：黄茋、当归尾、赤芍、地龙、川芎、红花、桃仁。功用：补气活血通络。主治：中风，半身不遂，口眼斜，语言謇涩，口角流涎，小便频数或遗尿不禁，舌黯淡，苔白，脉缓。" |
| |
|
| |
ตำรับยาปู่หยางหฺวานอู่ (ปู่หยางหฺวานอู่ทาง) The meaning is "ชื่อตำรับยา ประกอบด้วยตัวยาหฺวางฉี ตางกุยเหว่ย ชื่อสาว ตี้หลง ชวนซยฺง หงฮฺวา และถาวเหริน สรรพคุณ: บำรุงชี่ กระตุ้นการไหลเวียนเลือดและทะลวงเส้นจิงลั่ว ข้อบ่งใช้: โรคหลอดเลือดสมอง มีอาการอัมพาตครึ่งซีก อัมพาตใบหน้า พูดติดขัด น้ำลายย้อย ปัสสาวะบ่อย หรือกลั้นปัสสาวะไม่ได้ ลิ้นซีดคล้ำ ฝ้าขาว และชีพจรหย่อน " |
| |
|
| |
buyanghuanwu tang The meaning is "a formula composed of huangqi, dangguiwei, chishao, dilong, chuanxiong, honghua and taoren. Actions: replenishing qi, activating blood circulation and removing obstruction from meridians. Indications: stroke manifested as hemiplegia, facial paralysis, dysarthria, drooling of saliva, frequent urination or urinary incontinence, pale tongue with white coating and a relaxing pulse." |
| |
|
|