肝阳化风 (gān yáng huà fēng) The meaning is "肝肾阴虚，阴不制阳，肝阳亢逆而动风的病机变化。"
หยางของตับแปรสภาพเป็นลม (กานหยางฮฺว่าเฟิง ) The meaning is "กลไกการเปลี่ยนแปลงของโรคที่เกิดจากอินของตับและไตพร่อง อินพร่องจนไม่สามารถควบคุมหยาง ทำให้หยางของตับย้อนขึ้นสูง เกิดเป็นลมเคลื่อนไหว"
liver yang transforming into wind The meaning is "the pathological change of yin failing to constrain yang and liver-yang hyperactivity resulting in wind stirring due to the liver-kidney yin deficiency."