DekGenius.com
Search :
Traditional Chinese medicine dictionary :   补脾益肺 The meaning is ...
   
  补脾益肺 (bǔ pí yì fèi) The meaning is "又称培土生金。根据五行理论,脾属土,肺属金, 土能生金,所以采用培补脾胃的方药,能起到补肺益气的作用,常用方剂为参苓 白术散等。"
   
  บำรุงม้ามเสริมปอด (ปู่ผีอี้เฟ่ย) The meaning is "ตามทฤษฎีปัญจธาตุ ดิน (ม้าม) ให้กำเนิดทอง (ปอด) จึงใช้ตำรับบำรุงม้าม-กระเพาะอาหารเพื่อให้มีผลต่อการบำรุงปอดเสริมชี่; เผยถู่เซิงจิน ก็เรียก ตำรับยาที่ใช้บ่อย คือ เชินหลิงป๋ายจู๋ส่าน "
   
  tonifying spleen replenishing lungs The meaning is "according to the five elements theory, the earth (spleen) generates the metal (lungs). Therefore, the formula which tonifies spleen and stomach can replenish lungs to promote qi; also called peitushengjin. A common formula is shenlingbaizhu powder"
   
 
:: Back to Dictionary
   (ส่งเข้าทาง inbox facebook)
(Share ผ่าน social network)
 
<<BACK   NEXT>>
  พจนานุกรมศัพท์การแพทย์แผนจีน : คำอื่น ๆ  
     
  补肾 (bǔ shèn) - บำรุงไต
补中益气 (bǔ zhōng yì qì) - บำรุงจงเจียวเสริมชี่
草豆蔻 (cǎo dòu kòu) -
产后腹痛 (chǎn hòu fù tòng) - ปวดท้องหลังคลอด
产后自汗 (chǎn hòu zì hàn) - เหงื่อออกง่ายหลังคลอด
承扶 (chéng fú) - จุดเฉิงฝู
齿龈结瓣 (chǐ yín jié bàn) - เหงือกบวมเป็นกลีบ
传化之腑 (chuán huà zhī fǔ) - อวัยวะแปรสภาพ-ลำเลียง
大承气汤 (dà chéng qì tāng) - ตำรับยาต้าเฉิงชี่
大迎 (dà yíng) - จุดต้าหยิง
涤痰开窍 (dí tán kāi qiào) - ขับเสมหะเปิดทวาร
二阴 (èr yīn) - สองยิน
风秘 (fēng mì) - ท้องผูกจากลม
膈关 (gé guān) - จุดเก๋อกฺวาน
呵欠 (hē qiàn) - หาว
箕门 (jī mén) - จุดจีเหมิน
精气化神 (jīng qì huà shén) - จิงชี่แปรเป็นเสิน
库房 (kù fáng) - จุดคู่ฝาง
眉冲 (méi chōng) - จุดเหมยชง
偏苔 (piān tāi) - ฝ้าเฉพาะส่วน
青蒿鳖甲汤 (qīng hāo biē jiǎ tāng) - ตำรับยาชิงฮาวเปฺยเจี่ย
上焦病证 (shànɡ jiāo bìnɡ zhènɡ) - ภาวะโรคซ่างเจียว
神庭 (shén tíng) - จุดเสินถิง
素髎 (sù liáo) - จุดซู่เหลียว
外丘 (wài qiū) - จุดว่ายชิว
相傅之官 (xiàng fù zhī guān) - อวัยวะอัครมหาเสนาบดี
循经传 (xún jīnɡ chuán) - การลุกลามไปตามลิ่วจิง
玉屏风散 (yù píng fēng sǎn) - ตำรับยายฺวี่ผิงเฟิง
筑宾 (zhù bīn) - จุดจู้ปิน
阿是穴 (ā shì xuè) - อาซื่อเซฺวี่ย