1. ดังนั้นคุณสามารถพูดได้ว่า "Asking the neighbors to break bread with us is a half-baked idea; you know they don’t like us!” (การชวนให้เพื่อนบ้านมาทานข้าวกับเรานั้นเป็นความคิดที่ไม่น่าจะดี คุณก็รู้ว่าพวกเขาไม่ชอบเรา!)
1. So you could say "Asking the neighbors to break bread with us is a half-baked idea; you know they don’t like us!"
2. คนที่ไม่ชอบใช้จ่ายเงินของพวกเขาถูกเรียกว่า "คนขี้เหนียว"
2. A person who doesn't like to spend their money is called a "penny-pincher."
3. ในการศึกษาจากมหาวิทยาลัยลุนด์ ผู้เข้าร่วมจะถูกขอให้เลือกใบหน้าที่พวกเขาชอบและไม่ชอบจากฐานข้อมูล
3. In a study from Lund University, participants were asked to choose faces they liked and disliked from a database.
4. การทำงานบนรถไฟอาจเป็นวิธีที่ดีตอนใช้เวลาเดินทาง แต่ผู้โดยสารคนอื่น ๆ อาจไม่ชอบได้ยินคุณคุยโทรศัพท์หรือพิมพ์อีเมลเสียงดัง
4. Working on a train might be a good way to use travel time, but other passengers may not like to hear you talking on the phone or making a lot of noise typing emails.
5. แต่จากการสำรวจครั้งหนึ่ง คนอเมริกันส่วนใหญ่จะยุติการออกเดท หรือแม้แต่ความสัมพันธ์ หากพวกเขาไม่ชอบนิสัยการกินของอีกฝ่าย
5. But according to one survey, most Americans would end a date — or even a relationship — if they didn't like the other person's eating habits.
