1. นักดิ่งพสุธาชาวนอร์เวย์ได้เสร็จสิ้นการแสดงผาดโผน ซึ่งรวมถึงการกระโดดร่มจากเฮลิคอปเตอร์ลงไปบนภูเขา จากนั้นก็กระโดดลงจากภูเขาด้วยชุดปีก ชุดพิเศษที่ทำงานเหมือนร่มชูชีพ
1. A Norwegian skydiver has completed a stunt that included skydiving from a helicopter onto a mountain, and then jumping off the mountain in a wingsuit — a special suit that works like a parachute.
2. สุนัขตัวโปรดของปูตินคือ Konnie เป็นลาบราดอร์สีดำที่เสียชีวิตไปเมื่อไม่กี่ปีก่อน
2. Putin's favorite Konnie, a black Labrador, died a few years ago.
3. แต่บางคนเลือกที่จะสักโลโก้ที่ไม่เป็นทางการของบาร์ นั่นคือหนูที่มีปีกดื่มเบียร์
3. But some are choosing to get a tattoo of the bar's unofficial logo: a rat with wings drinking a beer.
4. ไม่กี่ปีก่อน
4. A few years ago …
5. ครูโรงเรียนได้รับรางวัล 111 ล้านเหรียญในเกม Powerball เมื่อ 20 ปีก่อน
5. A school teacher won $111 million in a Powerball game over 20 years ago.
