1. และนี้ยังเป็นเวลาของการเฉลิมฉลองการเริ่มต้นปีใหม่อีกด้วย
1. It's also a time to celebrate a new year starting.
2. อย่างไรก็ตามเมื่อพูดถึงปีใหม่ ปณิธานเป็นคำมั่นสัญญาที่ผู้คนสร้างมาเพื่อที่พวกเขาเหล่านั้น
จะดีกว่าเดิม
2. However, when talking about a New Year, a resolution is a promise people make to themselves to be better.
3. คนเหล่านี้อาจใช้ปีใหม่เป็นเวลาในการเริ่มต้นใหม่!
3. These people may use the New Year as a time to turn over a new leaf!
4. ดูเหมือนว่าคนอเมริกันจำนวนมากตัดสินใจที่จะไม่ตั้งปณิธานปีใหม่ในปี 2024
4. It seems that a lot of Americans have resolved not to make a New Year's resolution in 2024.
5. การ "ฉลองปีใหม่ตอนเที่ยงคืนของวันที่ 31 ธันวาคม" คือการเฉลิมฉลองการเริ่มต้นปีใหม่ด้วยวิธีที่ดังและน่าตื่นเต้น
5. To "ring in the new year" is to celebrate the start of a new year in a loud and exciting way.
