Responsive image

***หมายเหตุ:ค้นหาได้ทีละคำเช่น book หรือ dinner หรือ walks เป็นต้น
25 years ago , a quarter of teens didn't wear a seat belt . 

25 เยีย ร สึ เออะ โก๊ว , เออะ โคว้ร เถ่อ(ร) อะ ฝึ ทีน สึ ดิ้ เดิ่น ถึ แวร เออะ ซี ถึ เบล ถึ . 

 jˈɪrz əgˈəʊ  ə kwˈɔːrtɜːʴ ˈʌv tˈiːnz dˈɪdənt wˈer ə sˈiːt bˈelt  

คำแปล/ความหมาย : 25 ปีที่ผ่านมาหนึ่งในสี่ของวัยรุ่นไม่ได้คาดเข็มขัดนิรภัย

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese 
A bone of contention is the cause of a long - standing argument . 

เออะ โบว น อะ ฝึ เขิ่น เท้น เฉิ่น อิ สึ เดอะ คา สึ อะ ฝึ เออะ ลอง - สึ แต๊น ดิ่ง อ๊าร กึ เหยอะ เหมิ่น ถึ . 

ə bˈəʊn ˈʌv kəntˈenʃən ˈɪz ðə kˈɑːz ˈʌv ə lˈɔːŋ  stˈændɪŋ ˈɑːrgjəmənt  

คำแปล/ความหมาย : ต้นเหตุของการทะเลาะวิวาทคือสาเหตุของการโต้แย้งอันยาวนาน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese 
Each kiosk has a tablet that runs a secure version of Android . 

อี ฉึ คี้ ออ สึ ขึ แฮ สึ เออะ แท้ เบลอะ ถึ แด ถึ รัน สึ เออะ สิ ขึ ยั้ว ร เฟ้อ(ร) เฉิ่น อะ ฝึ แอ๊น ดรอย ดึ . 

ˈiːtʃ kˈiːˌɔːsk hˈæz ə tˈæblət ðˈæt rˈʌnz ə sɪkjˈʊr vˈɜːʴʒən ˈʌv ˈændrˌɔɪd  

คำแปล/ความหมาย : แต่ละตู้จะมีแท็บเล็ตที่ทำงานร่วมกับรุ่นที่เชื่อถือได้ของ Android

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese 
But this Tamagotchi now comes with a color screen and a camera . 

บะ ถึ ดิ สึ ท้า เหมอะ กา ฉึ อาย  นาว คัม สึ วิ ดึ เออะ คะ เหล่อ(ร) สึ ครีน เอิ่น ดึ เออะ แค้ เหม่อ(ร) เหรอะ . 

bˈʌt ðˈɪs tˈɑːmə gˈɑːtʃ ˈaɪ  nˈaʊ kˈʌmz wˈɪð ə kˈʌlɜːʴ skrˈiːn ənd ə kˈæmɜːʴə  

คำแปล/ความหมาย : แต่ Tamagotchi นี้มาพร้อมกับหน้าจอสีและกล้อง

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese 
He also has a show on Nickelodeon and a deal with Hulu . 

ฮี อ๊อล โส่ว แฮ สึ เออะ โชว อาน นิ ขิ โล้ว ดี่ เอิ่น เอิ่น ดึ เออะ ดีล วิ ดึ ฮู้ ลู . 

hˈiː ˈɔːlsəʊ hˈæz ə ʃˈəʊ ˈɑːn nˌɪkɪlˈəʊdiːən ənd ə dˈiːl wˈɪð hˈuːlˌuː  

คำแปล/ความหมาย : นอกจากนี้เขายังมีการแสดงบน Nickelodeon และข้อตกลงกับ Hulu

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese 
In Japanese , sukoshi can also mean  a few ,   a little " or " some . " 

อิน แจ เผอะ นี้ สึ , ซู คา ฉึ อาย  แคน อ๊อล โส่ว มีน  เออะ ฝึ ยู ,   เออะ ลิ เถิ่ล " โอ ร " ซัม . " 

ɪn dʒˌæpənˈiːz  sˈuː kˈɑːʃ ˈaɪ  kˈæn ˈɔːlsəʊ mˈiːn  ə fjˈuː    ə lˈɪtəl  ˈɔːr  sˈʌm   

คำแปล/ความหมาย : ในภาษาญี่ปุ่น sukoshi ยังหมายถึงว่า "เพียงเล็กน้อย" , "เล็ก" หรือ "บางอย่าง"

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese 
Each was a child or grandchild to a customer of the company . 

อี ฉึ วา สึ เออะ ชาย ล ดึ โอ ร แกร๊น ดึ ชาย ล ดึ ทู เออะ คะ สึ เตอะ เหม่อ(ร) อะ ฝึ เดอะ คั้ม เผอะ นี . 

ˈiːtʃ wˈɑːz ə tʃˈaɪld ˈɔːr grˈændtʃˌaɪld tˈuː ə kˈʌstəmɜːʴ ˈʌv ðə kˈʌmpənˌiː  

คำแปล/ความหมาย : แต่ละคนเป็นลูกหรือหลานของลูกค้าของบริษัท

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese 
As a child and during her teenage years , Harvey was a singer . 

แอ สึ เออะ ชาย ล ดึ เอิ่น ดึ ดั้ว หริ่ง เฮอ(ร) ที้ เน จึ เยีย ร สึ , ฮ้าร ฝี่ วา สึ เออะ ซิ เหง่อ(ร) . 

ˈæz ə tʃˈaɪld ənd dˈʊrɪŋ hˈɜːʴ tˈiːnˌeɪdʒ jˈɪrz  hˈɑːrviː wˈɑːz ə sˈɪŋɜːʴ  

คำแปล/ความหมาย : เมื่อสมัยเป็นเด็กและในช่วงวัยรุ่นของเธอ ฮาร์วีย์เคยเป็นนักร้อง

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese 
A single visitor can make a drastic negative change to an environment . " 

เออะ ซิ้ง เกิ่ล ฟิ สิ เถ่อ(ร) แคน เม ขึ เออะ แดร๊ สึ ติ ขึ เน้ะ เกอะ ถิ ฝึ เชน จึ ทู แอน อิน ฟ้าย เหริ่น เหมิ่น ถึ . " 

ə sˈɪŋgəl vˈɪzɪtɜːʴ kˈæn mˈeɪk ə drˈæstɪk nˈegətɪv tʃˈeɪndʒ tˈuː ˈæn ɪnvˈaɪrənmənt   

คำแปล/ความหมาย : ผู้เข้าชมคนเดียวสามารถเปลี่ยนแปลงสภาพแวดล้อมในเชิงลบได้อย่างมาก"

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese 
A Canadian man has created quite a buzz with his summer plans . 

เออะ เขอะ เน้ ดี่ เอิ่น แมน แฮ สึ ขรี่ เอ๊ เถอะ ดึ ควาย ถึ เออะ บะ สึ วิ ดึ ฮิ สึ ซะ เหม่อ(ร) แพลน สึ . 

ə kənˈeɪdiːən mˈæn hˈæz kriːˈeɪtəd kwˈaɪt ə bˈʌz wˈɪð hˈɪz sˈʌmɜːʴ plˈænz  

คำแปล/ความหมาย : ชายชาวแคนาดาสร้างความฮือฮาให้กับแผนการช่วงฤดูร้อนของเขา

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese 
For some parents , spanking a child who misbehaves is a common punishment . 

โฟ ร ซัม แพ้ เหริ่น ถึ สึ , สึ แป๊ง ขิ่ง เออะ ชาย ล ดึ ฮู มิ สึ เบอะ เฮ้ ฝึ สึ อิ สึ เออะ ค้า เหมิ่น พะ หนิ ฉึ เหมิ่น ถึ . 

fˈɔːr sˈʌm pˈerənts  spˈæŋkɪŋ ə tʃˈaɪld hˈuː mˌɪsbəhˈeɪvz ˈɪz ə kˈɑːmən pˈʌnɪʃmənt  

คำแปล/ความหมาย : สำหรับพ่อแม่บางคน การตีก้นลูกที่เกเรถือเป็นการลงโทษโดยทั่วไป

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese 
A needle on a gauge moves to show us when something changes . 

เออะ นี้ เดิ่ล อาน เออะ เก จึ มู ฝึ สึ ทู โชว อะ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เช้น เจอะ สึ . 

ə nˈiːdəl ˈɑːn ə gˈeɪdʒ mˈuːvz tˈuː ʃˈəʊ ˈʌs wˈen sˈʌmθɪŋ tʃˈeɪndʒəz  

คำแปล/ความหมาย : เข็มบนมาตรวัดเคลื่อนที่เพื่อแสดงให้เราเห็นเมื่อมีการเปลี่ยนแปลง

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese 
And it also costs a lot of money to demolish a building . 

เอิ่น ดึ อิ ถึ อ๊อล โส่ว คา สึ ถึ สึ เออะ ลา ถึ อะ ฝึ มะ หนี่ ทู ดิ ม้า หลิ ฉึ เออะ บิ้ล ดิ่ง . 

ənd ˈɪt ˈɔːlsəʊ kˈɑːsts ə lˈɑːt ˈʌv mˈʌniː tˈuː dɪmˈɑːlɪʃ ə bˈɪldɪŋ  

คำแปล/ความหมาย : และยังต้องเสียเงินเป็นจำนวนมากในการรื้อถอนอาคาร

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese 
A " tifo " is a huge banner or flag shown at sports matches . 

เออะ " tifo " อิ สึ เออะ หยู จึ แบ๊ เหน่อ(ร) โอ ร แฟล กึ โชว น แอ ถึ สึ โป ร ถึ สึ แม้ เฉอะ สึ . 

ə  tifo  ˈɪz ə hjˈuːdʒ bˈænɜːʴ ˈɔːr flˈæg ʃˈəʊn ˈæt spˈɔːrts mˈætʃəz  

คำแปล/ความหมาย : "tifo" คือธงหรือธงขนาดใหญ่ที่แสดงในการแข่งขันกีฬา

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese 
But making them with a 3D printer is a little more modern . 

บะ ถึ เม้ ขิ่ง เดม วิ ดึ เออะ 3D พริ้น เถ่อ(ร) อิ สึ เออะ ลิ เถิ่ล โม ร ม้า เด่อ(ร) น . 

bˈʌt mˈeɪkɪŋ ðˈem wˈɪð ə  prˈɪntɜːʴ ˈɪz ə lˈɪtəl mˈɔːr mˈɑːdɜːʴn  

คำแปล/ความหมาย : แต่การสร้างด้วยเครื่องพิมพ์ 3 มิตินั้นทันสมัยกว่าเล็กน้อย

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese 
go for a walk  " * Will * you go for a walk this weekend ? " 

โกว โฟ ร เออะ วอ ขึ  " * วิล * ยู โกว โฟ ร เออะ วอ ขึ ดิ สึ วี้ เค็น ดึ ? " 

gˈəʊ fˈɔːr ə wˈɔːk    wˈɪl  jˈuː gˈəʊ fˈɔːr ə wˈɔːk ðˈɪs wˈiːkˌend   

คำแปล/ความหมาย : ไปเดิน → "คุณ*จะ*ไปเดินสุดสัปดาห์นี้ไหม"

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese 
I am * a doctor * and * a singer * . ( _ SVC : ' and' connects two nouns _ ) 

อาย แอม * เออะ ด๊า ขึ เถ่อ(ร) * เอิ่น ดึ * เออะ ซิ เหง่อ(ร) * . ( _ SVC : ' and' เขอะ เน้ะ ขึ ถึ สึ ทู นาว น สึ _ ) 

ˈaɪ ˈæm  ə dˈɑːktɜːʴ  ənd  ə sˈɪŋɜːʴ     SVC    kənˈekts tˈuː nˈaʊnz   

คำแปล/ความหมาย : ฉันเป็น*หมอ*และ*นักร้อง* (_SVC: 'และ' เชื่อมคำนามสองคำ_)

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese 
For instance , to order a beer at a bar , you can say : 

โฟ ร อิ้น สึ เติ่น สึ , ทู โอ๊ร เด่อ(ร) เออะ เบีย ร แอ ถึ เออะ บาร , ยู แคน เซ : 

fˈɔːr ˈɪnstəns  tˈuː ˈɔːrdɜːʴ ə bˈɪr ˈæt ə bˈɑːr  jˈuː kˈæn sˈeɪ  

คำแปล/ความหมาย : ตัวอย่างเช่น ในการสั่งเบียร์ที่บาร์ คุณสามารถพูดได้ว่า:

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese 
I * did not drive * a sports car . I drove a normal car . 

อาย * ดิ ดึ นา ถึ ดราย ฝึ * เออะ สึ โป ร ถึ สึ คาร . อาย โดรว ฝึ เออะ โน้ร เหมิ่ล คาร . 

ˈaɪ  dˈɪd nˈɑːt drˈaɪv  ə spˈɔːrts kˈɑːr  ˈaɪ drˈəʊv ə nˈɔːrməl kˈɑːr  

คำแปล/ความหมาย : ฉัน*ไม่ขับ*รถสปอร์ต ฉันขับรถธรรมดา

ภาษาไทย-Thai  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese 
* Subject + ' should' + verb * is also a way to make a strong recommendation . 

* เสอะ บึ เจ๊ะ ขึ ถึ + ' should' + เฟอ(ร) บึ * อิ สึ อ๊อล โส่ว เออะ เว ทู เม ขึ เออะ สึ ทรอง เระ เขอะ เหมิ่น เด๊ เฉิ่น . 

 səbdʒˈekt     vˈɜːʴb  ˈɪz ˈɔːlsəʊ ə wˈeɪ tˈuː mˈeɪk ə strˈɔːŋ rˌekəməndˈeɪʃən  

คำแปล/ความหมาย : *ประธาน + 'should' + คำกริยา* เป็นวิธีที่จะสร้างการชักชวนที่น่าเชื่อถือได้เช่นเดียวกัน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50