คำแปล/ความหมาย : ตัวอย่างเช่น _BBC_ รายงานว่า: "Israel has had a de facto border with Gaza," ซึ่งหมายความว่าจริงๆ แล้วมีพรมแดนแต่ไม่ได้รับการยอมรับตามกฎหมาย
คำแปล/ความหมาย : แต่หลังจากทานอาหารที่ Bar Pace ในเมือง Gera Lario ใกล้ชายแดนสวิตเซอร์แลนด์ เขาสังเกตเห็นว่าเขาถูกเรียกเก็บเงินสำหรับ _"diviso a metà"_ — "ตัดครึ่ง"
คำแปล/ความหมาย : Google เรียกนักเดินทางรอบโลกว่า "a collection of map-based stories" โดยมีทัวร์แบบอินเทอร์แอกทีฟและฟีเจอร์ต่างๆ ที่เน้นไปที่สิ่งต่างๆ เช่น การเดินทางและประวัติศาสตร์
คำแปล/ความหมาย : ที่จริงแล้ว "professional" สามารถย่อให้สั้นลงเป็น "pro" ได้และใช้แบบนี้ "I wanna be a pro soccer player one day!" (ฉันอยากเป็นนักฟุตบอลมืออาชีพ!)
คำแปล/ความหมาย : นอกเหนือจาก _Harry Potter_แล้ว เธอยังได้แสดงในภาพยนตร์อย่าง _The Perks of Being a Wallflower, The Bling Ring _ และ _ Beauty and the Beast _
คำแปล/ความหมาย : หลังจากประสบความสำเร็จในสหราชอาณาจักร ร้าน Pret a Manger ได้เปิดตัวการสมัครสมาชิกรายเดือนของกาแฟ Pret ในนิวยอร์กซิตี้และวอชิงตัน ดี.ซี. ในเดือนกันยายน 2021