Responsive image

***หมายเหตุ:ค้นหาได้ทีละคำเช่น book หรือ dinner หรือ walks เป็นต้น
A man in his 90s in England could be the oldest person ever to pass a GCSE exam  a test usually taken by British teenagers . 

เออะ แมน อิน ฮิ สึ 90s อิน อิ้ง เกลิ่น ดึ คุ ดึ บี เดอะ โอ๊ว ล เดอะ สึ ถึ เพ้อ(ร) เสิ่น เอ๊ะ เฝ่อ(ร) ทู แพ สึ เออะ GCSE อิ กึ แซ้ม  เออะ เทะ สึ ถึ ยู้ เฉอะ เหวอะ หลี่ เท้ เขิ่น บาย บริ๊ ถิ ฉึ ที้ เน เจ่อ(ร) สึ . 

ə mˈæn ɪn hˈɪz  ɪn ˈɪŋglənd kˈʊd bˈiː ðə ˈəʊldəst pˈɜːʴsən ˈevɜːʴ tˈuː pˈæs ə GCSE ɪgzˈæm  ə tˈest jˈuːʒəwəliː tˈeɪkən bˈaɪ brˈɪtɪʃ tˈiːnˌeɪdʒɜːʴz  

คำแปล/ความหมาย : ชายอายุ 90 ปีในอังกฤษอาจเป็นผู้ที่มีอายุมากที่สุดที่เคยสอบผ่าน จีซีเอสอี ซึ่งเป็นข้อสอบที่วัยรุ่นชาวอังกฤษมักทำ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese 
A pair of boots was often kept in this box , which is why it was first called a " boot locker , " and later just a " boot . " 

เออะ แพร อะ ฝึ บู ถึ สึ วา สึ อ๊อ เฝิ่น เคะ ผึ ถึ อิน ดิ สึ บา ขึ สึ , วิ ฉึ อิ สึ วาย อิ ถึ วา สึ เฟอ(ร) สึ ถึ คอล ดึ เออะ " บู ถึ ล้า เข่อ(ร) , " เอิ่น ดึ เล้ เถ่อ(ร) จะ สึ ถึ เออะ " บู ถึ . " 

ə pˈer ˈʌv bˈuːts wˈɑːz ˈɔːfən kˈept ɪn ðˈɪs bˈɑːks  wˈɪtʃ ˈɪz wˈaɪ ˈɪt wˈɑːz fˈɜːʴst kˈɔːld ə  bˈuːt lˈɑːkɜːʴ   ənd lˈeɪtɜːʴ dʒˈʌst ə  bˈuːt   

คำแปล/ความหมาย : รองเท้าเป็นคู่ๆมักถูกเก็บไว้ในกล่องนี้ ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมมันถึงเรียกว่า "boot locker" และต่อมาก็กลายเป็น "boot”

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese 
A study from Stanford University found that a part of the brain associated with depression was less active after a 90 minute walk in nature . 

เออะ สึ ต๊ะ ดี่ ฟรัม สึ แต๊น เฝ่อ(ร) ดึ ยู เหนอะ เฟ้อ(ร) เสอะ ถี่ ฟาว น ดึ แด ถึ เออะ พาร ถึ อะ ฝึ เดอะ เบรน เออะ โซ้ว สี่ เอ ถิ ดึ วิ ดึ ดิ เพร้ เฉิ่น วา สึ เละ สึ แอ๊ ขึ ถิ ฝึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เออะ 90 มิ เหนอะ ถึ วอ ขึ อิน เน้ เฉ่อ(ร) . 

ə stˈʌdiː frˈʌm stˈænfɜːʴd jˌuːnəvˈɜːʴsətiː fˈaʊnd ðˈæt ə pˈɑːrt ˈʌv ðə brˈeɪn əsˈəʊsiːˌeɪtɪd wˈɪð dɪprˈeʃən wˈɑːz lˈes ˈæktɪv ˈæftɜːʴ ə  mˈɪnət wˈɔːk ɪn nˈeɪtʃɜːʴ  

คำแปล/ความหมาย : การศึกษาจากมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ดพบว่าส่วนหนึ่งของสมองที่เกี่ยวข้องกับภาวะซึมเศร้ามีการใช้งานน้อยลงหลังจากเดิน 90 นาทีตามธรรมชาติ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese 
A woman had her hair pulled , an elderly lady took a box on her head , another had a bloody hand , " one customer told French media . 

เออะ วุ เหมิ่น แฮ ดึ เฮอ(ร) แฮร พุล ดึ , แอน เอ๊ล เด่อ(ร) หลี่ เล้ ดี่ ทุ ขึ เออะ บา ขึ สึ อาน เฮอ(ร) เฮะ ดึ , เออะ นะ เด่อ(ร) แฮ ดึ เออะ บล๊ะ ดี่ แฮน ดึ , " วัน คะ สึ เตอะ เหม่อ(ร) โทว ล ดึ เฟรน ฉึ มี้ ดี่ เออะ . 

ə wˈʊmən hˈæd hˈɜːʴ hˈer pˈʊld  ˈæn ˈeldɜːʴliː lˈeɪdiː tˈʊk ə bˈɑːks ˈɑːn hˈɜːʴ hˈed  ənˈʌðɜːʴ hˈæd ə blˈʌdiː hˈænd   wˈʌn kˈʌstəmɜːʴ tˈəʊld frˈentʃ mˈiːdiːə  

คำแปล/ความหมาย : มีผู้หญิงถูกดึงผมของเธอ หญิงสูงวัยคนหนึ่งโดนกล่องทุบใส่บนหัวของเธอ อีกคนหนึ่งมีมือที่เปื้อนเลือด" ลูกค้ารายหนึ่งกล่าวกับสื่อฝรั่งเศส

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese 
But a real carbonara has only five ingredients : eggs , cheese , pepper and _ guanciale _ , a meat made from pork cheek that tastes a bit like bacon . 

บะ ถึ เออะ รีล ข่าร โบ่ว น้า เหรอะ แฮ สึ โอ๊ว นหลี่ ฟาย ฝึ อิน กรี๊ ดี่ เอิ่น ถึ สึ : เอ กึ สึ , ชี สึ , เพ้ะ เผ่อ(ร) เอิ่น ดึ _ guanciale _ , เออะ มี ถึ เม ดึ ฟรัม โพ ร ขึ ชี ขึ แด ถึ เท สึ ถึ สึ เออะ บิ ถึ ลาย ขึ เบ๊ เขิ่น . 

bˈʌt ə rˈiːl kɑːrbəʊnˈɑːrə hˈæz ˈəʊnliː fˈaɪv ˌɪngrˈiːdiːənts  ˈegz  tʃˈiːz  pˈepɜːʴ ənd  guanciale   ə mˈiːt mˈeɪd frˈʌm pˈɔːrk tʃˈiːk ðˈæt tˈeɪsts ə bˈɪt lˈaɪk bˈeɪkən  

คำแปล/ความหมาย : แต่คาโบนาร่าจริงๆ มีส่วนประกอบเพียง 5 อย่างเท่านั้น ได้แก่ ไข่ ชีส พริกไทย และ _กวานเซียเล_ ซึ่งเป็นเนื้อส่วนแก้มหมูที่มีรสชาติคล้ายเบคอน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese 
But like most university students , Grayson is sure to face hard choices , like whether to have a career as a scientist or as a gamer . 

บะ ถึ ลาย ขึ โมว สึ ถึ ยู เหนอะ เฟ้อ(ร) เสอะ ถี่ สึ ตู้ เดิ่น ถึ สึ , เกร๊ เสิ่น อิ สึ ชัว ร ทู เฟ สึ ฮาร ดึ ช้อย เสอะ สึ , ลาย ขึ เว้ะ เด่อ(ร) ทู แฮ ฝึ เออะ เข่อ(ร) เรี้ย ร แอ สึ เออะ ซ้าย เอิ่น ถิ สึ ถึ โอ ร แอ สึ เออะ เก๊ เหม่อ(ร) . 

bˈʌt lˈaɪk mˈəʊst jˌuːnəvˈɜːʴsətiː stˈuːdənts  grˈeɪsən ˈɪz ʃˈʊr tˈuː fˈeɪs hˈɑːrd tʃˈɔɪsəz  lˈaɪk wˈeðɜːʴ tˈuː hˈæv ə kɜːʴˈɪr ˈæz ə sˈaɪəntɪst ˈɔːr ˈæz ə gˈeɪmɜːʴ  

คำแปล/ความหมาย : แต่เหมือนกับนักศึกษามหาวิทยาลัยส่วนใหญ่ Grayson มั่นใจว่าจะต้องเผชิญกับทางเลือกที่ยากลำบาก เช่นว่าจะมีอาชีพเป็นนักวิทยาศาสตร์หรือเป็นนักเล่นเกม

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese 
A store in Osaka has started using a robot to ask customers to wear masks and stay a safe distance from each other while shopping . 

เออะ สึ โต ร อิน โอ่ว ซ้า เขอะ แฮ สึ สึ ต๊าร ถิ ดึ ยู้ สิ่ง เออะ โร้ว บา ถึ ทู แอ สึ ขึ คะ สึ เตอะ เหม่อ(ร) สึ ทู แวร แม สึ ขึ สึ เอิ่น ดึ สึ เต เออะ เซ ฝึ ดิ้ สึ เติ่น สึ ฟรัม อี ฉึ อ๊ะ เด่อ(ร) วาย ล ช้า ผิ่ง . 

ə stˈɔːr ɪn əʊsˈɑːkə hˈæz stˈɑːrtɪd jˈuːzɪŋ ə rˈəʊbˌɑːt tˈuː ˈæsk kˈʌstəmɜːʴz tˈuː wˈer mˈæsks ənd stˈeɪ ə sˈeɪf dˈɪstəns frˈʌm ˈiːtʃ ˈʌðɜːʴ wˈaɪl ʃˈɑːpɪŋ  

คำแปล/ความหมาย : ร้านค้าแห่งหนึ่งในโอซาก้าเริ่มใช้หุ่นยนต์เพื่อขอให้ลูกค้าสวมหน้ากากและอยู่ในระยะที่ปลอดภัยจากกันในขณะที่ซื้อของ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese 
But Josh Withers , a wedding celebrant from Australia , says vows written by a computer might not be as genuine as vows written by a person . 

บะ ถึ จา ฉึ วิ เด่อ(ร) สึ , เออะ เว้ะ ดิ่ง เซ้ะ เหลอะ เบริ่น ถึ ฟรัม ออ สึ เทร้ล เหยอะ , เซะ สึ ฟาว สึ ริ เถิ่น บาย เออะ เขิ่ม ผึ ยู้ เถ่อ(ร) มาย ถึ นา ถึ บี แอ สึ เจ๊น เหยอะ เหวิ่น แอ สึ ฟาว สึ ริ เถิ่น บาย เออะ เพ้อ(ร) เสิ่น . 

bˈʌt dʒˈɑːʃ wˈɪðɜːʴz  ə wˈedɪŋ sˈeləbrənt frˈʌm ɔːstrˈeɪljə  sˈez vˈaʊz rˈɪtən bˈaɪ ə kəmpjˈuːtɜːʴ mˈaɪt nˈɑːt bˈiː ˈæz dʒˈenjəwən ˈæz vˈaʊz rˈɪtən bˈaɪ ə pˈɜːʴsən  

คำแปล/ความหมาย : แต่จอช วิเธอร์ส ผู้จัดงานแต่งงานจากออสเตรเลียกล่าวว่า คำสาบานที่เขียนด้วยคอมพิวเตอร์อาจไม่จริงเท่ากับคำสาบานที่เขียนโดยบุคคล

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese 
But the land was taken by King Henry VIII in 1536 , and a little over a century later it became home to a popular market . 

บะ ถึ เดอะ แลน ดึ วา สึ เท้ เขิ่น บาย คิง เฮ้น หรี่ VIII อิน 1536 , เอิ่น ดึ เออะ ลิ เถิ่ล โอ๊ว เฝ่อ(ร) เออะ เซ้น เฉ่อ(ร) หรี่ เล้ เถ่อ(ร) อิ ถึ บิ เค้ม โฮว ม ทู เออะ พ้า ผึ เหยอะ เหล่อ(ร) ม้าร เขอะ ถึ . 

bˈʌt ðə lˈænd wˈɑːz tˈeɪkən bˈaɪ kˈɪŋ hˈenriː VIII ɪn   ənd ə lˈɪtəl ˈəʊvɜːʴ ə sˈentʃɜːʴiː lˈeɪtɜːʴ ˈɪt bɪkˈeɪm hˈəʊm tˈuː ə pˈɑːpjəlɜːʴ mˈɑːrkət  

คำแปล/ความหมาย : แต่ที่ดินถูกครอบครองโดยกษัตริย์เฮนรี่ที่ 8 ในปี 1536 และอีกหนึ่งศตวรรษต่อมาก็กลายเป็นตลาดยอดนิยม

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese 
A team of four Germans have set a new world highlining distance record by walking a 2 . 1 - kilometer line at 600 meters above the ground . 

เออะ ทีม อะ ฝึ โฟ ร เจ๊อ(ร) เหมิ่น สึ แฮ ฝึ เซะ ถึ เออะ นู เวอ(ร) ล ดึ ฮาย ล้าย หนิ่ง  ดิ้ สึ เติ่น สึ เหรอะ โค้ ร ดึ บาย ว้อ ขิ่ง เออะ 2 . 1 - เขอะ ล้า เหมอะ เถ่อ(ร) ลาย น แอ ถึ 600 มี้ เถ่อ(ร) สึ เออะ บ๊ะ ฝึ เดอะ กราว น ดึ . 

ə tˈiːm ˈʌv fˈɔːr dʒˈɜːʴmənz hˈæv sˈet ə nˈuː wˈɜːʴld hˈaɪ lˈaɪnɪŋ  dˈɪstəns rəkˈɔːrd bˈaɪ wˈɔːkɪŋ ə     kəlˈɑːmətɜːʴ lˈaɪn ˈæt  mˈiːtɜːʴz əbˈʌv ðə grˈaʊnd  

คำแปล/ความหมาย : ทีมจากเยอรมัน 4 คนได้สร้างสถิติโลกใหม่การเดินไต่เชือกระยะทาง 2.1 กิโลเมตรที่ระดับความสูง 600 เมตรเหนือพื้นดิน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese 
In a survey of over 2 , 000 adult Americans , 38 % agreed that snacks can be the difference between a good road trip and a great one . 

อิน เออะ เส่อ(ร) เฟ้ อะ ฝึ โอ๊ว เฝ่อ(ร) 2 , 000 เออะ ดั้ล ถึ เออะ แม้ เหรอะ เขิ่น สึ , 38 % เออะ กรี๊ ดึ แด ถึ สึ แน ขึ สึ แคน บี เดอะ ดิ้ เฝ่อ(ร) เหริ่น สึ บิ ทวี้น เออะ กุ ดึ โรว ดึ ทริ ผึ เอิ่น ดึ เออะ เกร ถึ วัน . 

ɪn ə sɜːʴvˈeɪ ˈʌv ˈəʊvɜːʴ    ədˈʌlt əmˈerəkənz    əgrˈiːd ðˈæt snˈæks kˈæn bˈiː ðə dˈɪfɜːʴəns bɪtwˈiːn ə gˈʊd rˈəʊd trˈɪp ənd ə grˈeɪt wˈʌn  

คำแปล/ความหมาย : ในการสำรวจผู้ใหญ่ชาวอเมริกันกว่า 2,000 คน 38% เห็นพ้องกันว่าของว่างสามารถเป็นความแตกต่างระหว่างการเดินทางบนถนนที่ดีกับการเดินทางที่ยอดเยี่ยม

ภาษาไทย-Thai  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese 
Countdown has been testing the idea at a few stores for a year since it was suggested by a staff member whose son has autism . 

ค้าว น ถึ ดึ าว น แฮ สึ บิน เท้ะ สึ ติ่ง เดอะ อ่าย ดี้ เออะ แอ ถึ เออะ ฝึ ยู สึ โต ร สึ โฟ ร เออะ เยีย ร ซิน สึ อิ ถึ วา สึ เสอะ เจ๊ะ สึ ติ ดึ บาย เออะ สึ แต ฝึ เม้ม เบ่อ(ร) ฮู สึ ซัน แฮ สึ อ๊อ ทิ เสิ่ม . 

kˈaʊntdˌaʊn hˈæz bˈɪn tˈestɪŋ ðə aɪdˈiːə ˈæt ə fjˈuː stˈɔːrz fˈɔːr ə jˈɪr sˈɪns ˈɪt wˈɑːz sədʒˈestɪd bˈaɪ ə stˈæf mˈembɜːʴ hˈuːz sˈʌn hˈæz ˈɔːtˌɪzəm  

คำแปล/ความหมาย : Countdown ได้ทำการทดสอบไอเดียที่ร้านค้าไม่กี่แห่งเป็นเวลาหนึ่งปีเพราะเจ้าหน้าที่แนะนำซึ่งมีลูกชายที่เป็นออทิซึม

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese 
In 2003 , the Tokyo Bus Association made a rule against bus drivers greeting each other while driving , after a deadly bus accident involving a pedestrian . 

อิน 2003 , เดอะ โท้ว ขี่ โอว บะ สึ เออะ โซว สี่ เอ๊ เฉิ่น เม ดึ เออะ รูล เออะ เก๊น สึ ถึ บะ สึ ดร๊าย เฝ่อ(ร) สึ กรี๊ ถิ่ง อี ฉึ อ๊ะ เด่อ(ร) วาย ล ดร๊าย ฝิ่ง , แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เออะ เด๊ะ ดึ หลี่ บะ สึ แอ๊ ขึ เสอะ เดิ่น ถึ อิน ฟ้าล ฝิ่ง เออะ เผอะ เด๊ะ สึ ถรี่ เอิ่น . 

ɪn   ðə tˈəʊkiːˌəʊ bˈʌs əsˌəʊsiːˈeɪʃən mˈeɪd ə rˈuːl əgˈenst bˈʌs drˈaɪvɜːʴz grˈiːtɪŋ ˈiːtʃ ˈʌðɜːʴ wˈaɪl drˈaɪvɪŋ  ˈæftɜːʴ ə dˈedliː bˈʌs ˈæksədənt ˌɪnvˈɑːlvɪŋ ə pədˈestriːən  

คำแปล/ความหมาย : ในปี 2003 สมาคมรถบัสโตเกียวออกกฎห้ามคนขับรถบัสทักทายกันขณะขับรถ หลังจากเกิดอุบัติเหตุรถบัสที่มีคนเดินถนนเสียชีวิต

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese 
But it can also mean that something is cheap or insincere  like a cheesy love song , or a cheesy line on a bad birthday card . 

บะ ถึ อิ ถึ แคน อ๊อล โส่ว มีน แด ถึ ซั้ม ติ่ง อิ สึ ชี ผึ โอ ร อิน สิน เซี้ย ร  ลาย ขึ เออะ ชี้ สี่ ละ ฝึ ซอง , โอ ร เออะ ชี้ สี่ ลาย น อาน เออะ แบ ดึ เบ๊อ(ร) ตึ เด คาร ดึ . 

bˈʌt ˈɪt kˈæn ˈɔːlsəʊ mˈiːn ðˈæt sˈʌmθɪŋ ˈɪz tʃˈiːp ˈɔːr ˌɪnsɪnsˈɪr  lˈaɪk ə tʃˈiːziː lˈʌv sˈɔːŋ  ˈɔːr ə tʃˈiːziː lˈaɪn ˈɑːn ə bˈæd bˈɜːʴθdˌeɪ kˈɑːrd  

คำแปล/ความหมาย : แต่ยังหมายถึงบางสิ่งที่ราคาถูกหรือไม่จริงใจ เช่น เพลงรักห่วยๆ หรือประโยคห่วยๆ บนการ์ดวันเกิดแย่ๆ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese 
Compared to people who didn't own either a cat or a dog , dog owners were found to have a 40 % lower risk of developing dementia . 

เขิ่ม แพ้ร ดึ ทู พี้ เผิ่ล ฮู ดิ้ เดิ่น ถึ โอว น อี้ เด่อ(ร) เออะ แค ถึ โอ ร เออะ ดอ กึ , ดอ กึ โอ๊ว เหน่อ(ร) สึ เวอ(ร) ฟาว น ดึ ทู แฮ ฝึ เออะ 40 % โล้ว เอ่อ(ร) ริ สึ ขึ อะ ฝึ ดิ เฟ้ะ เหลอะ ผิ่ง ดิ เม้น ฉี่ เออะ . 

kəmpˈerd tˈuː pˈiːpəl hˈuː dˈɪdənt ˈəʊn ˈiːðɜːʴ ə kˈæt ˈɔːr ə dˈɔːg  dˈɔːg ˈəʊnɜːʴz wˈɜːʴ fˈaʊnd tˈuː hˈæv ə   lˈəʊɜːʴ rˈɪsk ˈʌv dɪvˈeləpɪŋ dɪmˈenʃiːə  

คำแปล/ความหมาย : เมื่อเทียบกับคนที่ไม่ได้เลี้ยงแมวหรือสุนัข พบว่าเจ้าของสุนัขมีความเสี่ยงต่อการเป็นโรคสมองเสื่อมน้อยกว่าถึง 40%

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese 
Having a large TV , plants , blankets , a fireplace , a bookshelf filled with your own books , candles and fresh towels also featured in the top 10 . 

แฮ้ ฝิ่ง เออะ ลาร จึ ที้ ฟี้ , แพลน ถึ สึ , แบล๊ง เขอะ ถึ สึ , เออะ ฟ้าย เอ่อ(ร) เพล สึ , เออะ บุ๊ ขึ เช็ล ฝึ ฟิล ดึ วิ ดึ โย ร โอว น บุ ขึ สึ , แค้น เดิ่ล สึ เอิ่น ดึ เฟร ฉึ ท้าว เอิ่ล สึ อ๊อล โส่ว ฟี้ เฉ่อ(ร) ดึ อิน เดอะ ทา ผึ 10 . 

hˈævɪŋ ə lˈɑːrdʒ tˈiːvˈiː  plˈænts  blˈæŋkəts  ə fˈaɪɜːʴplˌeɪs  ə bˈʊkʃˌelf fˈɪld wˈɪð jˈɔːr ˈəʊn bˈʊks  kˈændəlz ənd frˈeʃ tˈaʊəlz ˈɔːlsəʊ fˈiːtʃɜːʴd ɪn ðə tˈɑːp   

คำแปล/ความหมาย : การมีทีวีขนาดใหญ่ ต้นไม้ ผ้าห่ม เตาผิง ชั้นหนังสือที่เต็มไปด้วยหนังสือของคุณเอง เทียน และผ้าเช็ดตัวสะอาดๆ ก็ติดอันดับ 10 อันดับแรกเช่นกัน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese 
Before a wedding , it's normal to feel a little bit nervous , to have a few worries and to wonder if you're doing the right thing . 

บิ โฟ้ร เออะ เว้ะ ดิ่ง , อิ ถึ สึ โน้ร เหมิ่ล ทู ฟีล เออะ ลิ เถิ่ล บิ ถึ เน้อ(ร) เฝอะ สึ , ทู แฮ ฝึ เออะ ฝึ ยู เว้อ(ร) หรี่ สึ เอิ่น ดึ ทู วั้น เด่อ(ร) อิ ฝึ ยัว ร ดู้ อิ่ง เดอะ ราย ถึ ติง . 

bɪfˈɔːr ə wˈedɪŋ  ˈɪts nˈɔːrməl tˈuː fˈiːl ə lˈɪtəl bˈɪt nˈɜːʴvəs  tˈuː hˈæv ə fjˈuː wˈɜːʴiːz ənd tˈuː wˈʌndɜːʴ ˈɪf jˈʊr dˈuːɪŋ ðə rˈaɪt θˈɪŋ  

คำแปล/ความหมาย : ก่อนงานแต่งงาน เป็นเรื่องปกติที่จะรู้สึกประหม่าเล็กน้อย มีความกังวลเล็กน้อย และสงสัยว่าคุณกำลังทำสิ่งที่ถูกต้องหรือไม่

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese 
For example , if an investment has a yearly ROI of 10 % , then putting $ 100 into it would earn a profit of $ 10 after a year . 

โฟ ร อิ กึ แซ้ม เผิ่ล , อิ ฝึ แอน อิน เฟ้ะ สึ ถึ เหมิ่น ถึ แฮ สึ เออะ เยี้ย รหลี่ รอย อะ ฝึ 10 % , เดน พะ ถิ่ง $ 100 อิ้น ถู่ อิ ถึ วุ ดึ เออ(ร) น เออะ พร้า เฝอะ ถึ อะ ฝึ $ 10 แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เออะ เยีย ร . 

fˈɔːr ɪgzˈæmpəl  ˈɪf ˈæn ˌɪnvˈestmənt hˈæz ə jˈɪrliː rˈɔɪ ˈʌv    ðˈen pˈʌtɪŋ   ˈɪntuː ˈɪt wˈʊd ˈɜːʴn ə prˈɑːfət ˈʌv   ˈæftɜːʴ ə jˈɪr  

คำแปล/ความหมาย : ตัวอย่างเช่น หากการลงทุนมี ROI ปีละ 10% การลงเงิน 100 ดอลลาร์เข้าไปจะได้รับกำไร 10 ดอลลาร์หลังจากนั้นหนึ่งปี

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese 
" To climb a tree is for a child to discover a new world , " Friedrich Froebel , the founder of the kindergarten , is believed to have said . 

" ทู คลาย ม เออะ ทรี อิ สึ โฟ ร เออะ ชาย ล ดึ ทู ดิ สึ ก๊ะ เฝ่อ(ร) เออะ นู เวอ(ร) ล ดึ , " ฟรี้ ดริ ขึ โฟรว เอ๊ะ เบิ่ล  , เดอะ ฟ้าว น เด่อ(ร) อะ ฝึ เดอะ คิ้น เด่อ(ร) การ เถิ่น , อิ สึ บิ ลี้ ฝึ ดึ ทู แฮ ฝึ เซะ ดึ . 

 tˈuː klˈaɪm ə trˈiː ˈɪz fˈɔːr ə tʃˈaɪld tˈuː dɪskˈʌvɜːʴ ə nˈuː wˈɜːʴld   frˈiːdrɪk frˈəʊ ˈebəl   ðə fˈaʊndɜːʴ ˈʌv ðə kˈɪndɜːʴgˌɑːrtən  ˈɪz bɪlˈiːvd tˈuː hˈæv sˈed  

คำแปล/ความหมาย : เชื่อกันว่าการปีนต้นไม้คือการที่เด็กได้ค้นพบโลกใหม่ เชื่อกันว่าฟรีดริช โฟรเบล ผู้ก่อตั้งโรงเรียนอนุบาลกล่าว

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese 
Having recently undergone a complete renovation , the tower is now a cultural space that plays host to a variety of performances , movies , exhibitions and restaurants . 

แฮ้ ฝิ่ง รี้ เสิ่น ถลี่ อั่น เด่อ(ร) ก๊อน เออะ เขิ่ม พลี้ ถึ เระ เหนอะ เฟ้ เฉิ่น , เดอะ ท้าว เอ่อ(ร) อิ สึ นาว เออะ คั้ล เฉ่อ(ร) เหริ่ล สึ เป สึ แด ถึ เพล สึ โฮว สึ ถึ ทู เออะ เฝ่อ(ร) ร้าย เออะ ถี่ อะ ฝึ เผ่อ(ร) โฟ้ร เหมิ่น เสอะ สึ , มู้ ฝี่ สึ , เอะ ขึ เสอะ บิ้ เฉิ่น สึ เอิ่น ดึ เร้ะ สึ เต่อ(ร) ราน ถึ สึ . 

hˈævɪŋ rˈiːsəntliː ˌʌndɜːʴgˈɔːn ə kəmplˈiːt rˌenəvˈeɪʃən  ðə tˈaʊɜːʴ ˈɪz nˈaʊ ə kˈʌltʃɜːʴəl spˈeɪs ðˈæt plˈeɪz hˈəʊst tˈuː ə vɜːʴˈaɪətiː ˈʌv pɜːʴfˈɔːrmənsəz  mˈuːviːz  ˌeksəbˈɪʃənz ənd rˈestɜːʴˌɑːnts  

คำแปล/ความหมาย : หอคอยนี้ได้รับการปรับปรุงอย่างสมบูรณ์แบบและเป็นพื้นที่ทางวัฒนธรรมที่มีการแสดงภาพยนตร์ การจัดนิทรรศการ และร้านอาหารมากมาย

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50